Traduzione del testo della canzone Had Enough - Joyous Wolf

Had Enough (originale)

Reminisce I won’t miss how they’ve made me shiver
I’ll admit I know this of myself
Won’t submit, hypocrite
Or at least consider
I don’t fit I don’t walk with this crowd
I’m a man
I’m a man
I’m a man
I’m a man I’m a man I’m a man I’m a man
Now I’m gonna light you up
Taking over gonna let it all go
Had enough
I’ll shut you up
Why don’t you just go home
Had enough
I’ll shut you up
Why don’t you leave me alone
I’ve had enough so I’ll shut you up
Counterfeit it’s a trip not a true contender
But it’s a lovely place to raise your kids
Bottle it cradle it the elite pretenders
And I swear they won’t fool me again
I’m a man
I’m a man
I’m a man
I’m a man I’m the man I’m the man I’m the man
Now I’m gonna light you up
Taking over gonna let it all go
Had enough
I’ll shut you up
Why don’t you just go home
Had enough
I’ll shut you up
Why don’t you leave me alone
I’ve had enough so I’ll shut you up
Parliament take the hint
Wash it down with citrus
Make a choice but you can’t make your friends
They know you
They own you
So why don’t you
Why don’t ya drop dead
I’ve had enough
I’ll shut you up
Why don’t you just go home
Had enough
I’ll shut you up
Why don’t you leave me alone
I’ve had enough
So I’ll shut you up
Yeah I’ve had enough so I’ll shut you up

(traduzione)

Ricorda che non mi mancherà il modo in cui mi hanno fatto rabbrividire
Devo ammettere che lo so da solo
Non sottometterti, ipocrita
O almeno considera
Non mi adatto, non cammino con questa folla
Sono un uomo
Sono un uomo
Sono un uomo
Sono un uomo, sono un uomo, sono un uomo, sono un uomo
Ora ti illuminerò
Prendere il controllo lascerà tutto andare
Aveva abbastanza
ti farò tacere
Perché non vai a casa
Aveva abbastanza
ti farò tacere
Perché non mi lasci solo
Ne ho abbastanza, quindi ti zitto
Contraffatto è un viaggio non un vero contendente
Ma è un posto incantevole per crescere i tuoi figli
Imbottiglialo, cullalo, i pretendenti d'élite
E ti giuro che non mi inganneranno di nuovo
Sono un uomo
Sono un uomo
Sono un uomo
Sono un uomo, sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo
Ora ti illuminerò
Prendere il controllo lascerà tutto andare
Aveva abbastanza
ti farò tacere
Perché non vai a casa
Aveva abbastanza
ti farò tacere
Perché non mi lasci solo
Ne ho abbastanza, quindi ti zitto
Il Parlamento coglie l'indizio
Lavalo con gli agrumi
Fai una scelta ma non puoi farti degli amici
Ti conoscono
Ti possiedono
Allora perché no
Perché non morirai
Ne ho avuto abbastanza
ti farò tacere
Perché non vai a casa
Aveva abbastanza
ti farò tacere
Perché non mi lasci solo
Ne ho avuto abbastanza
Quindi ti farò tacere
Sì, ne ho abbastanza, quindi ti zitto