Traduzione del testo della canzone Muñequita Linda - Juan Magan, Deorro, MAKJ

Muñequita Linda (originale)

Muñequita linda
Pelos de algodone'
No te vaya' ahora, mami
Que esto se compone
Hice un juramento
Y no lo cumplí
Por mujer no lloro
Y lloré por ti
Muchachita de mi amor (De mi amor)
Traiga la medicina para el dolor (Para el dolor)
Con tus beso' y tu calor (Tu calor)
Curas la maldición de mi mal de amor (Mal de amor)
Ojos que no ven, corazón que no siente
Te fuiste dejando una marca a mi mente
Amor con amor se cura
Mujer como tú no la vi más dura
Y ay, qué locura (Eh)
Llegó otra caballa, tú está' dura (Ay)
Que sabrosura (Jajaja)
Pa' bajarme la calentura
Uh, I hope this shit don’t stop (Uh)
Come on, let me get on top (Yeah)
Bought you a big ol' rock (Come here, girl)
All this drip, need a big ol' mop (Yeah)
How many licks 'til I get to your spot?
Girl, can I lick you a lot?
I like Patrón straight on the rocks
Just like Patrón, my wrist on the rocks
Muñequita linda
Pelos de algodone'
No te vaya' ahora, mami
Que esto se compone
Hice un juramento
Y no lo cumplí
Por mujer no lloro
Y lloré por ti
Muchachita de mi amor (De mi amor)
Traiga la medicina para el dolor (Para el dolor)
Con tus beso' y tu calor (Tu calor)
Curas la maldición de mi mal de amor (Mal de amor)
(Oh, no)
Come here, baby
Girl, you got me goin' crazy
I ain’t never felt this way (Oh)
I been lookin' for my bae-ae-ae
Oh, call me crazy (Yeah)
I pull up to all your places (Oh)
I got your heart, didn’t mean to break it (Oh, no)
I got your heart, didn’t mean to break it-it-it (Oh)
Prrr-ay

Muñequita Linda (traduzione)

bambola carina
peli di cotone
Non andare 'ora, mamma
che questo è inventato
Ho fatto un giuramento
E non ho rispettato
Non piango per una donna
e ho pianto per te
Bambina del mio amore (del mio amore)
Porta la medicina per il dolore (Per il dolore)
Con i tuoi baci e il tuo calore (il tuo calore)
Tu curi la maledizione del mio mal d'amore (mal d'amore)
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Hai lasciato un segno nella mia mente
L'amore con l'amore guarisce
Donna come te non l'ho vista più duramente
E oh, che follia (Eh)
È arrivato un altro sgombro, sei duro (Ay)
Che meraviglia (hahaha)
Per abbassare la mia temperatura
Uh, spero che questa merda non si fermi (Uh)
Dai, fammi salire in cima (Sì)
Ti ho comprato un grande vecchio rock (vieni qui, ragazza)
Tutto questo gocciolamento, ha bisogno di un grande vecchio mocio (Sì)
Quante leccate prima di arrivare al tuo posto?
Ragazza, posso leccarti molto?
Mi piace Pattern straight on the rocks
Proprio come Patron, il mio polso sulle rocce
bambola carina
peli di cotone
Non andare 'ora, mamma
che questo è inventato
Ho fatto un giuramento
E non ho rispettato
Non piango per una donna
e ho pianto per te
Bambina del mio amore (del mio amore)
Porta la medicina per il dolore (Per il dolore)
Con i tuoi baci e il tuo calore (il tuo calore)
Tu curi la maledizione del mio mal d'amore (mal d'amore)
(Oh no)
Vieni qui piccola
Ragazza, mi hai fatto impazzire
Non mi sono mai sentito così (Oh)
Ho cercato il mio bae-ae-ae
Oh, chiamami pazzo (Sì)
Mi fermo in tutti i tuoi posti (Oh)
Ho il tuo cuore, non volevo spezzarlo (Oh no)
Ho il tuo cuore, non volevo romperlo-it-it (Oh)
Prrr-ay