Traduzione del testo della canzone Love Me or Hate Me - YFN Lucci

Love Me or Hate Me (originale)

Okay look, yellow gold patek with baguettes
Yellow bone wet she the best
Throw a doggy bone he’ll fetch
Came a long way from the jets
We ain’t got no time to be stressed
We ain’t got no time for regrets
We ain’t got no time for the fancy rolex’s
Was a hard grind but I learned all my lessons
Took a long time but I earned all my blessings
Back then we ain’t never hated
All you lil boys imitated
You bitches impetrated
You niggas infiltrated
Some people can relate to this
I was just a hard head with that paper coming in
Imagine having all this paper way back then
What you would’ve did
How you could’ve lived
Fuck it up and live
I’m going a buy a crib
I ain’t tryna be the one to tell you what I should’ve did
Okay lil flossing nigga, that’s boss shit
Girl lets go get lost wherever the dark hit
When that money dirty gotta wipe it off quick
I done fell in love, fell in love with this this bitch
Okay lil flossing nigga, that’s boss shit
Girl lets go get lost wherever the dark hit
When that money dirty gotta wipe it off quick
I done fell in love with the way you walkin'
Uh bankroll that’s a bankroll
Get em paint gone, unless he paint soul
Got the trap soul lotta pesos
Uh I remember days we was dead broke
Look I remember days we used to share clothes
I cannot believe he gave me everything I prayed for
They told me you believe, can achieve, and succeed, and receive
And indeed a nigga made for it yeah
Got off the block and I started rapping
Bought another coupe just to do the dash in
Whole lotta loot kept me on the back end
If you ain’t talking' paper then I can’t comprehend
If ion fuck with ya then I can’t even pretend
If ion fuck with ya then you can’t even come in
I can’t believe you showed fake love to the kid
Sorry you chose the wrong one to be-friend
Love me or hate me
You gone either gone love me or hate me
You can take it all it won’t break me
Go against me dogged you gone hate me
Going through my phone ain’t no calls come in lately
I been saying all, I been saying all too much lately
I been tryin', I been tryin' ball on em lately
I been tryin', I been tryin ball yeah
You gone either love me or hate me or love me
Last bitch living lavish
Had a passion for rapping look where I’m at shit
We came a long way from sleeping on those padded
Won’t stop til my nigga laughing like Cali
Okay look, Won’t stop til my whole family is happy
Its so much cake gotta move from the A to Miami
Uh R.I.P Jack we was family
You know it goes down they show love in Miami
They gone sit down they can’t stand me
They can’t come around empty handed
This not how I planned it
This not how I man is
When we get fucked up serve em advil
A whole lotta time shit, when that’s real
When we get fucked up serve em DayQuil and NyQuil
We work the day shift and night shift
Whole lotta nights you were not here
A whole lotta nights I had nightmares
I ain’t never cared about who like him
You gone either love me or hate me
You gone either love me or hate me
You can take it all it won’t break me
Go against me dogged you gone hate me
Going through my phone ain’t no calls come in lately
I been saying all, I been saying all too much lately
I been tryin', I been tryin' ball on em lately
I been tryin', I been tryin' ball yeah
You gone either love me or hate me or love me

(traduzione)

Va bene, patek in oro giallo con baguette
L'osso giallo bagnato è la migliore
Lancia un osso di cane che andrà a prendere
È venuto molto lontano dai jet
Non abbiamo tempo per essere stressati
Non abbiamo tempo per i rimpianti
Non abbiamo tempo per i fantastici rolex
È stata una faticaccia, ma ho imparato tutte le mie lezioni
Ci è voluto molto tempo ma ho guadagnato tutte le mie benedizioni
Allora non siamo mai stati odiati
Tutti voi ragazzini avete imitato
Puttane impetrate
Negri vi siete infiltrati
Alcune persone possono riguardare questo
Ero solo una testa dura con quel foglio in arrivo
Immagina di avere tutta questa carta all'epoca
Cosa avresti fatto
Come avresti potuto vivere
Fanculo e vivi
Vado a comprare una culla
Non sto cercando di essere io a dirti cosa avrei dovuto fare
Va bene lil flossing nigga, questa è una merda da capo
La ragazza lascia andare perdersi ovunque l'oscurità colpisca
Quando quei soldi sporchi devono cancellarli rapidamente
Mi sono innamorato, mi sono innamorato di questa puttana
Va bene lil flossing nigga, questa è una merda da capo
La ragazza lascia andare perdersi ovunque l'oscurità colpisca
Quando quei soldi sporchi devono cancellarli rapidamente
Mi sono innamorato del modo in cui cammini
Uh bankroll che è un bankroll
Fagli sparire la vernice, a meno che non dipinga l'anima
Ho l'anima trappola per lottare pesos
Uh mi ricordo i giorni in cui eravamo al verde
Guarda, ricordo i giorni in cui condividevamo i vestiti
Non posso credere che mi abbia dato tutto ciò per cui ho pregato
Mi hanno detto che credi, puoi ottenere, avere successo e ricevere
E in effetti un negro l'ha fatto sì
Sono sceso dal blocco e ho iniziato a rappare
Ho comprato un'altra coupé solo per fare la corsa
Un sacco di bottino mi ha tenuto in secondo piano
Se non parli di carta, allora non riesco a capire
Se fottiti con te, allora non posso nemmeno fingere
Se fottiti con te, allora non puoi nemmeno entrare
Non posso credere che tu abbia mostrato finto amore al bambino
Mi dispiace che tu abbia scelto quello sbagliato per essere amico
Amami o odiami
Te ne sei andato o mi ami o mi odi
Puoi prenderlo tutto, non mi spezzerà
Vai contro di me perseguitato sei andato a odiarmi
Passando attraverso il mio telefono non sono arrivate chiamate di recente
Ho detto tutto, ho detto fin troppo ultimamente
Ci sto provando, ci sto provando con la palla su di loro ultimamente
Ci ho provato, ci ho provato con la palla, sì
Sei andato ad amarmi o odiarmi o amarmi
L'ultima puttana che vive sontuosamente
Avevo una passione per il look rap dove sono nella merda
Abbiamo fatto molta strada dal dormire su quegli imbottiti
Non smetterò finché il mio negro non riderà come Cali
Ok, ascolta, non mi fermerai finché tutta la mia famiglia non sarà felice
È così tanto che la torta deve passare dalla A a Miami
Uh RIP Jack eravamo una famiglia
Sai che scende che mostrano amore a Miami
Sono andati a sedersi, non mi sopportano
Non possono andare in giro a mani vuote
Non è così che l'avevo pianificato
Non è così che sono io
Quando siamo incasinati, servili advil
Un sacco di merda, quando è reale
Quando siamo incasinati, servili DayQuil e NyQuil
Lavoriamo su turni diurni e notturni
Per un sacco di notti non eri qui
Per un sacco di notti ho avuto incubi
Non mi è mai importato di chi come lui
Sei andato o mi ami o mi odi
Sei andato o mi ami o mi odi
Puoi prenderlo tutto, non mi spezzerà
Vai contro di me perseguitato sei andato a odiarmi
Passando attraverso il mio telefono non sono arrivate chiamate di recente
Ho detto tutto, ho detto fin troppo ultimamente
Ci sto provando, ci sto provando con la palla su di loro ultimamente
Ci ho provato, ci ho provato con la palla, sì
Sei andato ad amarmi o odiarmi o amarmi