Traduzione del testo della canzone Kodoma - JUICEB☮X, Jinsang

Kodoma (originale)

Bring irontown down
Bring irontown down
Raised by wolves, she was raised by wolves
Swore another human soul could never make her whole
Until I told her she was beautiful
Bring irontown down
Far gone
Is the day of moving on
Watching over me
In a forest full of trees
Bring irontown down
Darkness makes a plea
In the form of corruption
Chopped down trees for the mass consumption
Giant night-walker light firefly stalker
Tall grass inhabitant spirit of the sky
I was too late to save you from the savages
Nowadays evil is a trait that is average
I often feel as if I’m the only one
A crusader and a savior with good behavior
Positive intentions
Can’t we all just be?
I guess not in capitalistic society
Notoriety anxiety no sobriety no variety
Am I blind or did I just see
Innocence swept under the fire debris?
Echoes in the mountains
Spirits that are calling
Swimming in the fountains
Towering trees falling
Prince stereo no k, not high on yayo
Give me a ghibli and call me a day old
I’m not a pig i just wanna save the forest
Run like Gump but I’m a chump if I forfeit?
They have guns and violent tendencies
I have heart and I intend to be
A companion a champion
A lover a fool
With eyes wide shut, make a wolf outta you
When you know what to do but you don’t then you lose
Bring irontown down
Bring irontown down

Kodoma (traduzione)

Abbattere Irontown
Abbattere Irontown
Cresciuta dai lupi, è stata allevata dai lupi
Ha giurato che un'altra anima umana non l'avrebbe mai guarita
Fino a quando non le ho detto che era bellissima
Abbattere Irontown
Lontano
È il giorno di andare avanti
Prendendosi cura di me
In una foresta piena di alberi
Abbattere Irontown
L'oscurità fa una richiesta
Sotto forma di corruzione
Alberi abbattuti per il consumo di massa
Inseguitore di lucciole giganti del camminatore notturno
Spirito del cielo abitante dell'erba alta
Ero troppo tardi per salvarti dai selvaggi
Al giorno d'oggi il male è una caratteristica che è nella media
Spesso mi sento come se fossi l'unico
Un crociato e un salvatore con un buon comportamento
Intenzioni positive
Non possiamo essere tutti e basta?
Immagino non nella società capitalista
Notorietà ansia nessuna sobrietà nessuna varietà
Sono cieco o ho appena visto
L'innocenza spazzata sotto i detriti del fuoco?
Echi in montagna
Spiriti che stanno chiamando
Nuoto nelle fontane
Alberi imponenti che cadono
Prince stereo no k, non alto su yayo
Dammi un ghibli e chiamami un giorno
Non sono un maiale, voglio solo salvare la foresta
Corri come Gump ma sono un idiota se perdo?
Hanno pistole e tendenze violente
Ho un cuore e ho intenzione di esserlo
Un compagno un campione
Un amante uno sciocco
Con gli occhi ben chiusi, fai di te un lupo
Quando sai cosa fare ma non lo sai, perdi
Abbattere Irontown
Abbattere Irontown