Traduzione del testo della canzone Spotlight - Juicy M, Sophie Hintze

Spotlight (originale)

I’m sitting here sipping real pretty
Night life keeping me busy
Music turns up and I bring it
I know why you came here tonight
See I’m catching your eye
But oh no, I know what I like
You can follow me around, you can watch while I get down
You can buy up all the drinks at the bar for my whole clique
But boy, no matter what you’ve been giving
Don’t know why you’re still here expecting
I just wanna dance, wanna move baby all night
Can’t be bribed from the spotlight
I thought I laid it out clearly
I ain’t going home early
Look all you want, no touching
I got all I want from this night
And you won’t be taking no time
Yeah yeah, I know what I like
You can follow me around, you can watch while I get down
You can buy up all the drinks at the bar for my whole clique
But boy, no matter what you’ve been giving
Don’t know why you’re still here expecting
I just wanna dance, wanna move baby all night
Can’t be bribed from the spotlight

(traduzione)

Sono seduto qui a sorseggiare davvero bene
La vita notturna mi tiene occupato
La musica si alza e io la porto
So perché sei venuto qui stasera
Vedi, sto catturando la tua attenzione
Ma oh no, so cosa mi piace
Puoi seguirmi in giro, puoi guardare mentre scendo
Puoi comprare tutte le bevande al bar per tutta la mia cricca
Ma ragazzo, non importa cosa hai dato
Non so perché sei ancora qui in attesa
Voglio solo ballare, voglio muovermi piccola tutta la notte
Non può essere corrotto dai riflettori
Pensavo di averlo spiegato chiaramente
Non vado a casa presto
Guarda tutto quello che vuoi, senza toccarti
Ho tutto quello che voglio da questa notte
E non ti prenderai tempo
Sì sì, so cosa mi piace
Puoi seguirmi in giro, puoi guardare mentre scendo
Puoi comprare tutte le bevande al bar per tutta la mia cricca
Ma ragazzo, non importa cosa hai dato
Non so perché sei ancora qui in attesa
Voglio solo ballare, voglio muovermi piccola tutta la notte
Non può essere corrotto dai riflettori