Testi di Motherland - Julia Jacklin

Motherland (originale)

These new lines on my face
Spell out: «Girl, pick up your pace
If you want to stay true
To what your younger self would do»
And this kink in my walk
Makes me focus when I talk
If I can’t trust my feet
Then it’s my tongue I choose to keep
And I walk slow, so I can read
Let my head fall and my hips lead
Why’d you write the words so small?
Did you fool me?
Are they words at all?
Or are you pulling down the veil?
Keeping grounded as you set my sail
By the time I pull it off
All my innocence is lost
And oh, I’m good, I think I’m good
Will I be great?
Will I be great?
Is it money I wanna make?
Or is it sweet love for his sake?
And these new parts I now need
To help me function, help me feed
They are beyond my modest earnings
Oh, the girls, they keep turning up the heat
As if it’s cold, but I’m hot, too hot to hold
I’ll burn a hole right through the hull
When will I ever see the land?
Will I ever see the land?
Oh, water can’t revive me
I need dirt in my hand
Will I ever see the land?
Will I ever see the land?
I know the ground will give me something
I know that it can
See, I have charm and I have sight
And I always try and do what’s right
But I have faults, you know it’s true
Especially when it comes to treating you well
I will work when all my thoughts are mine again
See, I was sure at the start, turns out I tried too hard
And oh, I’m good, I think I’m good
Will I be great?
Will I be great?
Is it money I wanna make?
Or is it sweet love for his sake?
When will I ever see the land?
Will I ever see the land?
Oh, water can’t revive me
I need dirt in my hand
Will I ever see the land?
Will I ever see the land?
Oh, the ground will give me something
I know that it can

(traduzione)

Queste nuove rughe sul mio volto
Spiega: «Ragazza, aumenta il tuo ritmo
Se vuoi rimanere fedele
A ciò che farebbe il tuo io più giovane»
E questo nodo nella mia passeggiata
Mi fa concentrare quando parlo
Se non riesco a fidarmi dei miei piedi
Allora è la mia lingua che scelgo di mantenere
E cammino lentamente, così posso leggere
Lascia che la mia testa cada e che i miei fianchi guidino
Perché hai scritto le parole così piccole?
Mi hai ingannato?
Sono parole?
O stai abbassando il velo?
Restare con i piedi per terra mentre mi fai salpare
Quando lo tolgo
Tutta la mia innocenza è persa
E oh, sto bene, penso di essere bravo
Sarò fantastico?
Sarò fantastico?
Sono i soldi che voglio guadagnare?
O è dolce amore per il suo bene?
E queste nuove parti di cui ho bisogno ora
Per aiutarmi a funzionare, aiutami a nutrire
Vanno oltre le mie modeste entrate
Oh, le ragazze, continuano ad alzare il calore
Come se facesse freddo, ma io ho caldo, troppo caldo per tenerlo
Brucerò un buco attraverso lo scafo
Quando vedrò mai la terra?
Vedrò mai la terra?
Oh, l'acqua non può rianimarmi
Ho bisogno di sporcizia nelle mie mani
Vedrò mai la terra?
Vedrò mai la terra?
So che il terreno mi darà qualcosa
So che può
Vedi, ho fascino e ho vista
E cerco sempre di fare ciò che è giusto
Ma ho dei difetti, sai che è vero
Soprattutto quando si tratta di trattarti bene
Lavorerò quando tutti i miei pensieri saranno di nuovo miei
Vedi, all'inizio ero sicuro, si è scoperto che ci ho provato troppo
E oh, sto bene, penso di essere bravo
Sarò fantastico?
Sarò fantastico?
Sono i soldi che voglio guadagnare?
O è dolce amore per il suo bene?
Quando vedrò mai la terra?
Vedrò mai la terra?
Oh, l'acqua non può rianimarmi
Ho bisogno di sporcizia nelle mie mani
Vedrò mai la terra?
Vedrò mai la terra?
Oh, il terreno mi darà qualcosa
So che può