Traduzione del testo della canzone Need to Be Next to You - Julienne Taylor

Need to Be Next to You (originale)

Been running from these feelings for so long
Telling my heart I didn’t need you
Pretending I was better off alone
But I know that it’s just a lie
So afraid to take a chance again
So afraid of what I feel inside
But I need to be next to you
Oh I, oh I I need to share every breath with you
Oh I, oh I I need to know
I can see your smile each morning
Look into your eyes each night
For the rest of my lie
Here with you, near with you
Oh I, I need to be next to you
Right here with you is right where I belong
I’ll lose my mind if I can’t see you
Without you there is nothing in this life
That would make life worth living for
I can’t bear the though of you not there
I can’t fight what I feel anymore
Coz I need to be next to you
Oh I, oh I I need to share every breath with you
Oh I, oh I,
I need to know
I can see your smile each morning
Look into your eyes each night
For the rest of my life
Here with you, near with you
Oh I, oh I need to be next to you
I need to have your heart next to mine
For all time
Love you for all my life
I need to be next to you
Oh I, oh I I need to know
I can see your smile each morning
Look into your eyes each night
For the rest of my life
Here with you, near with you
Oh I, need to be next to you

(traduzione)

Sono scappato da questi sentimenti per così tanto tempo
Dicendo al mio cuore che non avevo bisogno di te
Fingendo che stavo meglio da solo
Ma so che è solo una bugia
Così paura di prendere di nuovo una possibilità
Così paura di ciò che sento dentro
Ma ho bisogno di essere accanto a te
Oh io, oh ho bisogno di condividere ogni respiro con te
Oh io, oh ho bisogno di sapere
Riesco a vedere il tuo sorriso ogni mattina
Guarda nei tuoi occhi ogni notte
Per il resto della mia bugia
Qui con te, vicino con te
Oh io, ho bisogno di essere accanto a te
Proprio qui con te è proprio dove appartengo
Perderò la testa se non riesco a vederti
Senza di te non c'è niente in questa vita
Ciò renderebbe la vita degna di essere vissuta
Non posso sopportare il pensiero che tu non ci sia
Non posso più combattere ciò che provo
Perché ho bisogno di essere accanto a te
Oh io, oh ho bisogno di condividere ogni respiro con te
Oh io, oh io,
Ho bisogno di sapere
Riesco a vedere il tuo sorriso ogni mattina
Guarda nei tuoi occhi ogni notte
Per il resto della mia vita
Qui con te, vicino con te
Oh io, oh ho bisogno di essere vicino a te
Ho bisogno di avere il tuo cuore accanto al mio
Per tutto il tempo
Ti amo per tutta la vita
Ho bisogno di essere accanto a te
Oh io, oh ho bisogno di sapere
Riesco a vedere il tuo sorriso ogni mattina
Guarda nei tuoi occhi ogni notte
Per il resto della mia vita
Qui con te, vicino con te
Oh io, ho bisogno di essere accanto a te