Traduzione del testo della canzone Toybox - Julienne Taylor

Toybox (originale)

Friday, rainin' no cause to be celebratin'
The dark clouds linger
Out in the sky tonight
And I’m waitin forever
Alone with my thoughts that gather
And you are somewhere else
In the world tonight
Lonely, feelin', I’m lost in the life
You’re leadin' on this freeway
I travel is a dark and distant light
And I’m waitin forever
Alone with my thoughts that gather
And you are somewhere else
In the world tonight
Toybox waitin' full of anticipation
Free world spinnin'
Into your arms tonight
And I’m falling — save me
With all the wounds that you gave me
Tired of, believing
In the words and the dreams you’re dealing
Lie’s fall like the season
From your lips silent lullaby
And I’m waitin forever
Alone with my thoughts that gather
And you are somewhere else
In the world tonight
Toybox waitin' full of anticipation
Free world spinnin'
Into your arms tonight
And I’m falling — save me
With all the wounds that you gave me
You hide behind the tears that fill your eyes
I’m the lie you keep locked up inside
I’m your toybox waitin' full of anticipation
Free world spinnin'
Into your arms tonight
I’m your toybox waitin' full of anticipation
Free world spinnin'
Into your arms tonight

(traduzione)

Venerdì, piovendo non c'è motivo per festeggiare
Le nuvole scure indugiano
Fuori nel cielo stasera
E sto aspettando per sempre
Solo con i miei pensieri che si raccolgono
E tu sei da qualche altra parte
Nel mondo stasera
Solitario, mi sento perso nella vita
Stai conducendo su questa autostrada
Il viaggio è una luce oscura e lontana
E sto aspettando per sempre
Solo con i miei pensieri che si raccolgono
E tu sei da qualche altra parte
Nel mondo stasera
Scatola dei giocattoli in attesa piena di attesa
mondo libero che gira
Tra le tue braccia stasera
E sto cadendo: salvami
Con tutte le ferite che mi hai dato
Stanco di credere
Nelle parole e nei sogni che hai a che fare
La bugia cade come la stagione
Dalle tue labbra ninna nanna silenziosa
E sto aspettando per sempre
Solo con i miei pensieri che si raccolgono
E tu sei da qualche altra parte
Nel mondo stasera
Scatola dei giocattoli in attesa piena di attesa
mondo libero che gira
Tra le tue braccia stasera
E sto cadendo: salvami
Con tutte le ferite che mi hai dato
Ti nascondi dietro le lacrime che ti riempiono gli occhi
Sono la bugia che tieni rinchiusa dentro
Sono la tua scatola dei giocattoli in attesa piena di attesa
mondo libero che gira
Tra le tue braccia stasera
Sono la tua scatola dei giocattoli in attesa piena di attesa
mondo libero che gira
Tra le tue braccia stasera