Traduzione del testo della canzone Why - Julienne Taylor

Why (originale)

Why?
Why?
How many times do I have to try to tell you?
That I’m sorry for the things I’ve done
But when I start to try to tell you
That’s when you have to tell me
Hey… this kind of trouble’s only just begun
I tell myself too many times
Why don’t you ever learn to keep your big mouth shut
That’s why it hurts so bad to hear the words
That keep on falling from your mouth
Falling from your mouth
Falling from your mouth
Tell me…
Why?
Why?
I may be mad
I may be blind
I may be viciously unkind
But I can still read what you’re thinking
And I’ve heard is said too many times
That you’d be better off
Besides…
Why can’t you see this boat is sinking
This boat is sinking
This boat is sinking
Let’s go down to the water’s edge
And we can cast away those doubts
Some things are better left unsaid
But they still turn me inside out
Turning inside out
Turning inside out…
Tell me…
Why
Tell me…
Why
Tell me…
Why

(traduzione)

Come mai?
Come mai?
Quante volte devo provare a dirtelo?
Che mi dispiace per le cose che ho fatto
Ma quando comincio a provare a dirtelo
È allora che devi dirmelo
Ehi... questo tipo di problemi è appena iniziato
Mi dico troppe volte
Perché non impari mai a tenere la bocca chiusa
Ecco perché fa così male sentire le parole
Che continuano a cadere dalla tua bocca
Cadendo dalla tua bocca
Cadendo dalla tua bocca
Dimmi…
Come mai?
Come mai?
Potrei essere pazzo
Potrei essere cieco
Potrei essere brutalmente scortese
Ma posso ancora leggere cosa stai pensando
E ho sentito che è stato detto troppe volte
Che staresti meglio
Oltretutto…
Perché non vedi che questa barca sta affondando
Questa barca sta affondando
Questa barca sta affondando
Scendiamo verso il bordo dell'acqua
E possiamo scacciare quei dubbi
Alcune cose è meglio non dirle
Ma mi mettono ancora sottosopra
Capovolgere
Girando al rovescio...
Dimmi…
Perché
Dimmi…
Perché
Dimmi…
Perché