Testi di One More Chance - Julio Iglesias Jr

One More Chance (originale)

One day love came knocking on my door
But I was far away
I pretended that the sound I heard was just another game
Then I looked around and noticed pieces that were gone
You were right before me and I couldn’t see the bond
Chorus: Oh, will you give me just one more chance
I want to try to understand
Just give me nothing but one more chance
I want to make it all right
Oh, will you give me just one more chance
I want to try to understand
Just give me nothing but one more chance
I want to make it all right
Day by day I think I’ll grow to change
Cause I can’t stay the same
I wonder why it took so long for me
To see the love was always in the way
You were right before me and I didn’t see you there
I thought all my feelings were just begging not to care
I don’t care what tomorrow’s gonna bring
I won’t know if it’s emotion or a sin
All I need is what I’ve kept alive within

(traduzione)

Un giorno l'amore bussò alla mia porta
Ma ero lontano
Ho finto che il suono che ho sentito fosse solo un altro gioco
Poi mi sono guardato intorno e ho notato dei pezzi che erano scomparsi
Eri proprio davanti a me e non riuscivo a vedere il legame
Coro: Oh, mi dai solo un'altra possibilità
Voglio cercare di capire
Dammi solo nient'altro che un'altra possibilità
Voglio fare tutto bene
Oh, mi dai solo un'altra possibilità
Voglio cercare di capire
Dammi solo nient'altro che un'altra possibilità
Voglio fare tutto bene
Giorno dopo giorno penso che crescerò per cambiare
Perché non posso rimanere lo stesso
Mi chiedo perché ci sia voluto così tanto tempo per me
Vedere l'amore è sempre stato di ostacolo
Eri proprio davanti a me e io non ti ho visto lì
Pensavo che tutti i miei sentimenti mi stessero solo implorando di non preoccuparmi
Non mi interessa cosa porterà il domani
Non saprò se è un'emozione o un peccato
Tutto ciò di cui ho bisogno è ciò che ho tenuto in vita dentro di me