Traduzione del testo della canzone Rondando tu esquina - Julio Jaramillo

Rondando tu esquina (originale)

Esta noche tengo ganas de buscarla
De borrar lo que ha pasado y perdonarla
Ya no me importa el que diran
Y de las cosas que hablaran
Total la gente siempre habla
Yo no pienso mas que en ella a toda hora
Es terrible esta pasion devoradora
Y ella siempre sin saber sin siquiera sospechar
Mi deseo de volver
Que me has dado vida mía
Que ando triste noche y día
Rondando siempre tu esquina
Mirando siempre tu casa
Y esta pasion que lastima
Y este dolor que no pasa
Hasta cuando ire sufriendo el tormento de tu amor
Este pobre corazón que no la olvida
Me la nombra con los labios de su herida
Y andando a un baso sin sabor la mariposa del dolor
Cruza en la noche de mi vida
Compañero
Soy en noches de berbena
Sin embargo yo no puedo con mi pena
Y el saber que ya no estas
Solo triste y sin amor
Me pregunto sin sesar
Que me has dado vida mía
Que ando triste noche y día
Rondando siempre tu esquina
Mirando siempre tu casa
Y esta pasion que lastima
Y este dolor que no pasa
Hasta cuando ire sufriendo el tormento de tu amor

(traduzione)

Stanotte voglio cercarla
Per cancellare quello che è successo e perdonarla
Non mi interessa più quello che dicono
E delle cose di cui parlavano
Le persone totali parlano sempre
Non penso a nient'altro che a lei in ogni momento
Questa passione divorante è terribile
E lei sempre senza sapere senza nemmeno sospettare
la mia voglia di tornare
che mi hai dato la mia vita
Sono triste notte e giorno
Sempre dietro l'angolo
sempre guardando casa tua
E questa passione che fa male
E questo dolore che non passa
Fino a quando patirò il tormento del tuo amore
Questo povero cuore che non la dimentica
La nomina con le labbra della sua ferita
E camminando verso un bicchiere insapore la farfalla del dolore
Croce nella notte della mia vita
Compagno
Sono nelle notti di Berbena
Tuttavia, non posso con il mio dolore
E la consapevolezza che non sei più
solo triste e senza amore
Mi chiedo senza pensare
che mi hai dato la mia vita
Sono triste notte e giorno
Sempre dietro l'angolo
sempre guardando casa tua
E questa passione che fa male
E questo dolore che non passa
Fino a quando patirò il tormento del tuo amore