Traduzione del testo della canzone Diamond - Jump5

Diamond (originale)

Everytime I turn the TV on See another pretty face on the screen
Feels like I’m not good enough
To be on the cover of a magazine
Turn around, I look in the mirror
And I wonder if ill ever measure up All I want is someone to make it clearer
Am I ever gonna find the perfect love?
Then You break through the madness
And You tell me how it is.
You’re a diamond that shines
One of a kind
A shimmering radiant star
You’re a flower in the rain
Wonderfully made
To shine like the sun
You’re a diamond
Friends try and tell me just to loosen up a little
You’re gonna scare the good ones away
Get a look with a hook, its fundamental
Come on girl, u gotta get into the game
Something deep inside of me says
Are u sure that u really want to play?
Gotta trust ur heart and not ur head
Instead of buying into the masquerade
I’m not some decoration
So would u tell me how it is.
Doesn’t matter if they tell u how to live
Doesn’t matter if they try and mold u Doesn’t matter if they say what beautiful is You’re a diamond cause He already showed u

Diamond (traduzione)

Ogni volta che accendo la TV, vedo un altro bel viso sullo schermo
Mi sembra di non essere abbastanza bravo
Essere sulla copertina di una rivista
Girati, mi guardo allo specchio
E mi chiedo se sarò mai all'altezza Tutto quello che voglio è qualcuno che lo renda più chiaro
Troverò mai l'amore perfetto?
Poi sfonda la follia
E tu dimmi com'è .
Sei un diamante che brilla
Unico nel suo genere
Una stella scintillante e radiosa
Sei un fiore sotto la pioggia
Fatto meravigliosamente
Per brillare come il sole
Sei un diamante
Gli amici provano a dirmelo solo per sciogliermi un po'
Spaventerai i buoni
Dai un'occhiata con un gancio, è fondamentale
Forza ragazza, devi metterti in gioco
Qualcosa nel profondo di me dice
Sei sicuro di voler davvero giocare?
Devi fidarti del tuo cuore e non della tua testa
Invece di comprare nella mascherata
Non sono una decorazione
Allora mi diresti com'è.
Non importa se ti dicono come vivere
Non importa se cercano di plasmarti Non importa se dicono quanto è bello Sei un diamante perché ti ha già mostrato