Traduzione del testo della canzone Dreaming In Color - Jump5

Dreaming In Color (originale)

I don’t watch said reruns
I wanna feel the new day that comes
And if I make mistakes well, thats alright
I’d rather fall and take the sting
Then let somebody clip my wings
I know eventually, I’ll learn to fly yeah yeah
I see the world how it could be
Dreaming in color
It looks so beautiful to me
Dreaming in color
In reds and blues a thousand hues
Coming in clear and bright
We don’t have to live in black and white
Dreaming in color
Na Na Na Na Na Na (repeat)
When everything looking gray
And nothings really going my way
Everybody tells me that i, shoot to high
I don’t let it shake me no, no
There’s a secret place that i go
All i have to do is stop and i close my eyes yeah, yeah
It’s there to touch
Its there to feel
The world i’ve been dreaming of
One day I will make it real
I see the world how it could be
Oooh, oooh yeah yeah
And i close my eyes yeah yeah

Dreaming In Color (traduzione)

Non guardo dette repliche
Voglio sentire il nuovo giorno che arriva
E se commetto bene gli errori, va bene
Preferirei cadere e prendere il pungiglione
Quindi lascia che qualcuno mi tagli le ali
So che alla fine imparerò a volare yeah yeah
Vedo il mondo come potrebbe essere
Sognare a colori
Mi sembra così bello
Sognare a colori
In rossi e blu mille sfumature
In arrivo chiaro e luminoso
Non dobbiamo vivere in bianco e nero
Sognare a colori
Na Na Na Na Na Na (ripetere)
Quando tutto sembra grigio
E niente va davvero a modo mio
Tutti mi dicono che io, tiro in alto
Non lascio che mi scuota no, no
C'è un posto segreto dove vado
Tutto quello che devo fare è fermarmi e chiudere gli occhi yeah, yeah
È lì per toccare
È lì per sentire
Il mondo che ho sognato
Un giorno lo renderò reale
Vedo il mondo come potrebbe essere
Oooh, oooh sì sì
E chiudo gli occhi yeah yeah