Traduzione del testo della canzone Feels Like Falling - Jump5

Feels Like Falling (originale)

When I’m with you I feel a rush
'Cause I’ve never liked anyone so much
Everybody says that it’s just a crush
But I think it’s something more
Sunny skys or cloudy days
You always seem to make them great
Letting you know might be a mistake
But that’s what being young is for
It’s not because I’m bored or lonely
I just wanna be you’re one and only
Na na na na na na na na Feels like falling
Na na na na na na na na Feels like falling
Who knows?
This could be the one
It’s way to good to be out-down
Now I don’t really wanna jump the gun
It’s not because I’m bored or lonely
I just wanna be you’re one and only
Na na na na na na na na Feels like falling
Na na na na na na na na Feels like falling
Na na na na na na na na Feels like falling
Na na na na na na na na Feels like falling
Straight into the everafter
Of a story’s ending chapter
Or this could be a huge disaster
If I start falling any faster
Na na na na na na na na One, two, three, four!
Na na na na na na na na Feels like falling
Na na na na na na na na Feels like falling
Na na na na na na na na Feels like falling

Feels Like Falling (traduzione)

Quando sono con te provo una corsa
Perché non mi è mai piaciuto così tanto nessuno
Tutti dicono che è solo una cotta
Ma penso che sia qualcosa di più
Cieli soleggiati o giornate nuvolose
Sembra che tu li renda sempre fantastici
Farlo sapere potrebbe essere un errore
Ma è a questo che serve essere giovani
Non è perché sono annoiato o solo
Voglio solo essere tu sei uno e solo
Na na na na na na na na Sembra di cadere
Na na na na na na na na Sembra di cadere
Chi lo sa?
Questo potrebbe essere quello
È troppo bello essere fuori di testa
Ora non voglio davvero saltare la pistola
Non è perché sono annoiato o solo
Voglio solo essere tu sei uno e solo
Na na na na na na na na Sembra di cadere
Na na na na na na na na Sembra di cadere
Na na na na na na na na Sembra di cadere
Na na na na na na na na Sembra di cadere
Dritto nell'aldilà
Del capitolo finale di una storia
O questo potrebbe essere un enorme disastro
Se comincio a cadere più velocemente
Na na na na na na na na na na Uno, due, tre, quattro!
Na na na na na na na na Sembra di cadere
Na na na na na na na na Sembra di cadere
Na na na na na na na na Sembra di cadere