Traduzione del testo della canzone If The Snow Doesn't Fall - Jump5

If The Snow Doesn't Fall (originale)

I know it’s hard for you to leave
Do you have to go on Christmas eve?
Cuz I know I see
There’s only one place that you’d want to be
If the snow doesn’t fall
It’s still Christmas after all
There’s no caroling
And the bells don’t ring
It’s Christmas where you are
If the snow doesn’t fall
It’s still Christmas after all
If the lights don’t shine
On the tree tonight
It’s Christmas where you are
If the snow doesn’t fall
It’s still Christmas after all
If you find yourself away
Cheer will find you on this holiday
And if you feel along
There is something that will
Bring you home
If the snow doesn’t fall
It’s still Christmas after all
There’s no caroling
And the bells don’t ring
It’s Christmas where you are
If the snow doesn’t fall
It’s still Christmas after all
If the lights don’t shine
On the tree tonight
It’s Christmas where you are
No matter how far life takes you
Joy will find you
The season is on its way
Nothing will stop this holiday
If doesn’t feel like you’re far
Cuz Christmas is where you are
If the snow doesn’t fall
It’s still Christmas after all
There’s no caroling
And the bells don’t ring
It’s Christmas where you are
If the snow doesn’t fall
It’s still Christmas after all
If the lights don’t shine
On the tree tonight
It’s Christmas where you are

(traduzione)

So che è difficile per te andartene
Devi andare alla vigilia di Natale?
Perché so di vedere
C'è solo un posto in cui vorresti essere
Se la neve non cade
Dopotutto è ancora Natale
Non ci sono caroline
E le campane non suonano
È Natale dove sei tu
Se la neve non cade
Dopotutto è ancora Natale
Se le luci non si accendono
Su l'albero stasera
È Natale dove sei tu
Se la neve non cade
Dopotutto è ancora Natale
Se ti ritrovi lontano
Cheer ti troverà in questa vacanza
E se ti senti d'accordo
C'è qualcosa che lo farà
Portarti a casa
Se la neve non cade
Dopotutto è ancora Natale
Non ci sono caroline
E le campane non suonano
È Natale dove sei tu
Se la neve non cade
Dopotutto è ancora Natale
Se le luci non si accendono
Su l'albero stasera
È Natale dove sei tu
Non importa quanto lontano ti porti la vita
La gioia ti troverà
La stagione sta avanzando
Niente fermerà questa vacanza
Se non ti sembra di essere lontano
Perché il Natale è dove sei
Se la neve non cade
Dopotutto è ancora Natale
Non ci sono caroline
E le campane non suonano
È Natale dove sei tu
Se la neve non cade
Dopotutto è ancora Natale
Se le luci non si accendono
Su l'albero stasera
È Natale dove sei tu