Traduzione del testo della canzone It's A Beautiful World - Jump5

It's A Beautiful World (originale)

It’s about friends
It’s about school
It’s about changes
The ones you never thought they’d put you through
It’s times like these that I got a touch of Irish in me
And we can talk honesty, but honestly
I’m OK this way, ya
Hey, ya just don’t understand
Sometimes my sky’s a little gray
And I know eventually I’ll be feeling alright again, ya
Life’s been a friend to me
You don’t need to convince me
It’s a beautiful world, I know
It’s a beautiful world
It’s about faith
It’s about heart
It’s about progress
The things that try to tear the world apart
My mind has to speak
'Cause I feelin that I feel much too deep
It even motivates me to do something good
And I’m OK, this way, ya
Hey, ya just don’t understand
Sometimes my sky’s a little gray
And I know eventually I’ll be feeling alright again, ya
Life’s been a friend to me
You don’t need to convince me
It’s a beautiful world, I know
It’s a beautiful world
(Bridge:)
Sunshine, beating down on my life
Maybe that’s a long time away
But I guess I’ll take it day by day
You ask when I’ll get my smile back
When I tell you
I can smile now
Though I know I’m down
And if you stay around it might just happen
Hey, ya just don’t understand a thing
Sometimes my sky’s a little gray
And I know eventually I’ll be feeling alright again, ya
It’s about you
It’s about me
It’s about trustin
And all the things we feel but never see
I feel so much
Sometimes I’m a little out of touch
We can talk honesty
But honestly, I’m OK, this way
Hey, ya just don’t understand
Sometimes my sky’s a little gray
And I know eventually I’ll be feeling alright again, ya ya
Life’s been a friend to me
You don’t need to convince me
It’s a beautiful world, I know
It’s a beautiful world
Hey, It’s a beautiful world
Sometimes my sky’s a little gray
Life’s been a friend to me
You don’t need to convince me
It’s a beautiful world, I know
It’s a beautiful world

(traduzione)

Si tratta di amici
Si tratta di scuola
Si tratta di cambiamenti
Quelli che non avresti mai pensato ti avrebbero fatto passare
È in momenti come questi che ho un tocco di irlandese in me
E possiamo parlare di onestà, ma onestamente
Sto ok in questo modo, ya
Ehi, non capisci
A volte il mio cielo è un po' grigio
E so che alla fine mi sentirò di nuovo bene, ya
La vita è stata un'amica per me
Non è necessario che mi convinca
È un bel mondo, lo so
È un mondo bellissimo
Si tratta di fede
Si tratta di cuore
Si tratta di progresso
Le cose che cercano di fare a pezzi il mondo
La mia mente deve parlare
Perché sento che mi sento troppo in profondità
Mi motiva persino a fare qualcosa di buono
E io sto bene, in questo modo, ya
Ehi, non capisci
A volte il mio cielo è un po' grigio
E so che alla fine mi sentirò di nuovo bene, ya
La vita è stata un'amica per me
Non è necessario che mi convinca
È un bel mondo, lo so
È un mondo bellissimo
(Ponte:)
Sole, che picchia sulla mia vita
Forse è molto tempo lontano
Ma suppongo che lo prenderò giorno per giorno
Mi chiedi quando riavrò il mio sorriso
Quando te lo dico
Posso sorridere ora
Anche se so che sono giù
E se rimani nei paraggi potrebbe semplicemente succedere
Ehi, non capisci proprio niente
A volte il mio cielo è un po' grigio
E so che alla fine mi sentirò di nuovo bene, ya
Ti riguarda
Riguarda me
Si tratta di fiducia
E tutte le cose che sentiamo ma non vediamo mai
Mi sento così tanto
A volte sono un po' fuori luogo
Possiamo parlare di onestà
Ma onestamente, sto bene, in questo modo
Ehi, non capisci
A volte il mio cielo è un po' grigio
E so che alla fine mi sentirò di nuovo bene, ya ya
La vita è stata un'amica per me
Non è necessario che mi convinca
È un bel mondo, lo so
È un mondo bellissimo
Ehi, è un bellissimo mondo
A volte il mio cielo è un po' grigio
La vita è stata un'amica per me
Non è necessario che mi convinca
È un bel mondo, lo so
È un mondo bellissimo