Traduzione del testo della canzone Shoot The Moon - Jump5

Shoot The Moon (originale)

Seems like your fading
Wanna go in alone
Hear me out
One more song
Roll down the window
You can say your piece
Every single word
Out on the breeze
Hold on, don’t be in a hurry
Things can move so slowly
When you want to fly
Call it up, keep it real
Let me show you how it feels
Live your life
Everyday is something new
See the light, find yourself
Get your feet up off the ground
Take the hand that you’re given
And shoot the moon
Don’t get me wrong now
There’s a battle ahead
Wounded hearts
Always mend
I know I can hear you crying
Things just move so slowly
When you want to fly
Call it up, keep it real
Let me show you how it feels
Live your life
Everyday is something new
See the light, find yourself
Get your feet up off the ground
Take the hand that you’re given
And shoot the moon
Whoa whoa whoa
Whoa whoa, yeah
Whoa whoa whoa
Yeah yeah
More than a million miles
More than the open sky
Big dreams can take you higher
Don’t you stop trying
Call it up, keep it real
Let me show you how it feels
Live your life
Everyday is something new
See the light, find yourself
Get your feet up off the ground
Take the hand that you’re given
And shoot the moon
Call it up, keep it real
Let me show you how it feels
Live your life
Everyday is something new
Is somthing something new
See the light, find yourself
Get your feet up off the ground
Take the hand that you’re given
And shoot the moon
Whoa whoa whoa, yeah

Shoot The Moon (traduzione)

Sembra che tu stia svanendo
Voglio entrare da solo
Ascoltami
Un'altra canzone
Abbassa il finestrino
Puoi dire il tuo pezzo
Ogni singola parola
Fuori con la brezza
Aspetta, non avere fretta
Le cose possono muoversi così lentamente
Quando vuoi volare
Richiamalo, mantienilo reale
Lascia che ti mostri come ci si sente
Vivi la tua vita
Ogni giorno è qualcosa di nuovo
Guarda la luce, trova te stesso
Alza i piedi da terra
Prendi la mano che ti viene data
E spara alla luna
Non fraintendermi ora
C'è una battaglia in arrivo
Cuori feriti
Ripara sempre
So che posso sentirti piangere
Le cose si muovono così lentamente
Quando vuoi volare
Richiamalo, mantienilo reale
Lascia che ti mostri come ci si sente
Vivi la tua vita
Ogni giorno è qualcosa di nuovo
Guarda la luce, trova te stesso
Alza i piedi da terra
Prendi la mano che ti viene data
E spara alla luna
Whoa whoa whoa
Whoa whoa, sì
Whoa whoa whoa
Yeah Yeah
Più di un milione di miglia
Più del cielo aperto
I grandi sogni possono portarti più in alto
Non smettere di provare
Richiamalo, mantienilo reale
Lascia che ti mostri come ci si sente
Vivi la tua vita
Ogni giorno è qualcosa di nuovo
Guarda la luce, trova te stesso
Alza i piedi da terra
Prendi la mano che ti viene data
E spara alla luna
Richiamalo, mantienilo reale
Lascia che ti mostri come ci si sente
Vivi la tua vita
Ogni giorno è qualcosa di nuovo
È qualcosa di nuovo
Guarda la luce, trova te stesso
Alza i piedi da terra
Prendi la mano che ti viene data
E spara alla luna
Whoa whoa whoa, sì