Traduzione del testo della canzone Spinnin' Around Spinning Around - Jump5

Spinnin' Around Spinning Around (originale)

I was thinkin' 'bout it yesterday
I was thinkin' 'bout tomorrow
In a dizzy kinda sorta way, like vertigo
I’ve been tryin' hard to figure out
But it’s drivin' me crazy
Well you’d think I’d know by now
A is last, Z is first
Living life in reverse
'Cause that’s the way it works
Spinnin' around
I’ve got this funny feeling
Turnin' my whole world upside down
I’ll keep my heart, my eyes on You
'Cause you keep me spinnin' around.
Spinnin' around
What we’re doing doesn’t have a sequel
Don’t wanna lose your balance
Oh, you know you gotta keep your equilibrium
Goin' back to go forward
All these definite maybe’s
It’s like running around in circles
Make it last, take it slow
Just forget what you know
'Cause that’s the way it goes
Every now and then I feel your peacefulness surround me
Then once again it all goes
Up and down and over under
'Round and around
Go, Go, Go, Jump, Jump, Go, Go, Go J5
Spinnin' around, oh yeah, yea
Upside down, oh yeah yeah
J5 in the house, hey
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
Turnin' turnin' upside down-down
'Cause you’re spinnin' spinnin' spinnin' me around-round
Go-jump-go-jump-go-jump-go-jump
Spinnin' around, that’s the way it works
Take it slow and not so fast (fast)
Z is first and A is last (last)
Up and down, all around (hey, hey)
Turnin' my whole world upside down
It’s not the take
it’s the give
Yes that’s the way, okay
The way it is

Spinnin' Around Spinning Around (traduzione)

Ci stavo pensando ieri
Stavo pensando a domani
In un modo quasi vertiginoso, come le vertigini
Mi sono sforzato di capire
Ma mi sta facendo impazzire
Beh, penseresti che ormai lo saprei
A è l'ultimo, Z è il primo
Vivere la vita al contrario
Perché è così che funziona
Girando intorno
Ho questa strana sensazione
Capovolgere il mio intero mondo
Terrò il mio cuore, i miei occhi su di te
Perché mi fai girare in giro.
Girando intorno
Quello che stiamo facendo non ha un seguito
Non voglio perdere l'equilibrio
Oh, sai che devi mantenere il tuo equilibrio
Tornare indietro per andare avanti
Tutti questi forse definitivi
È come correre in cerchio
Fallo durare, prendilo lentamente
Dimentica solo quello che sai
Perché è così che va
Ogni tanto sento la tua pace che mi circonda
Poi ancora una volta tutto va
Su e giù e sopra
'Intorno e in giro
Vai, vai, vai, salta, salta, vai, vai, vai J5
Girando intorno, oh sì, sì
A testa in giù, oh sì sì
J5 in casa, ehi
Salta, salta, salta, salta, salta, salta
Girando sottosopra
Perché stai girando, girando, girandomi in giro
Vai-salta-va-salta-va-salta-vai-salta
Girando, è così che funziona
Prendilo lentamente e non così velocemente (veloce)
Z è primo e A è ultimo (ultimo)
Su e giù, tutt'intorno (ehi, ehi)
Capovolgere il mio intero mondo
Non è la presa
è il dare
Sì, è così, ok
Così com'è