Traduzione del testo della canzone När hela världen står utanför - Jumper

När hela världen står utanför (originale)

Okej, jag kanske inte är
Den som man, som man ska va Och jag kanske inte är
Den du helst av allt vill ha Men jag är nog lite grann
En sån som du gillar ibland
Och jag erkänner att jag kan
Tänka mej det ibland
När hela världen står utanför
Vem ska jag spela då?
Kommer du förstå?
(kommer du förstå?)
När hela världen står utanför
Vem är jag för dej då?
Kommer du förstå?
Jag tänker att jag kan
Nån gång resa till
Till dej, till ditt land
Och om du vill
Kan vi stanna inne hela dan
Bara vi två
Vi kan låtsas att jag är din man
Sånt där som man gör då
När hela världen står utanför
Vem ska jag spela då?
Kommer du förstå?
(kommer du förstå?)
När hela världen står utanför
Vem är jag för dej då?
Kommer du förstå?
Vad jag säger då.
Vem ska jag spela?
Vem ska jag låtsas att jag är?
Vad ska jag säga?
Vad kommer du tycka om den jag är?
Vem ska jag spela?
Vem ska jag låtsas att jag är?
Vad ska jag säga?
Vad kommer du tycka om den jag är?
När hela världen står utanför
Vem ska jag spela då?
Kommer du förstå?
(kommer du förstå?)
När hela världen står utanför
Vem är jag för dej då?
Kommer du förstå?
Vad jag säger då?

(traduzione)

Ok, forse non lo sono
Quello come uomo, come si dovrebbe essere E forse io non lo sono
Quello che vuoi più di tutti Ma probabilmente ci sono un po' vicino
Uno che a volte ti piace
E ammetto che posso
Immagina che a volte
Quando il mondo intero sta fuori
Con chi dovrei giocare allora?
Capirai?
(capirai?)
Quando il mondo intero sta fuori
Chi sono io per te allora?
Capirai?
credo che posso
A volte viaggio a
A te, al tuo paese
E se vuoi
Possiamo stare in casa tutto il giorno?
Solo noi due
Possiamo far finta che io sia tuo marito
Quel genere di cose che fai allora
Quando il mondo intero sta fuori
Con chi dovrei giocare allora?
Capirai?
(capirai?)
Quando il mondo intero sta fuori
Chi sono io per te allora?
Capirai?
Quello che dico allora.
Con chi dovrei giocare?
Chi dovrei fingere di essere?
Cosa dovrei dire?
Cosa penserai di chi sono?
Con chi dovrei giocare?
Chi dovrei fingere di essere?
Cosa dovrei dire?
Cosa penserai di chi sono?
Quando il mondo intero sta fuori
Con chi dovrei giocare allora?
Capirai?
(capirai?)
Quando il mondo intero sta fuori
Chi sono io per te allora?
Capirai?
Cosa dico allora?