Traduzione del testo della canzone no goodbye - Jun. K

no goodbye (originale)

Goodbye goodbye
Don’t wanna say goodbye
어떡하면 좋아
바보 같아 바보 같단
소리가 자꾸만
자꾸만 들려와 내게
이제껏 사랑은
쉽다 믿었는데
아니 아무것도 아니
라고 그냥 하면
되는 거라 믿었는데
아무렇지 않은 척
내 눈을 피하고
Baby baby tell me
아무것도 못 들은
척 또 나를 울려
On and on and on and
Girl I wanna be
With you tonight
그 말은 하지마
Good good goodbye
Baby I wanna be
With you tonight
오늘만큼은 내 곁에 있어줘
Baby 내곁에 있어줘
You got me sayin'
No no no no no
No no no goodbyes
너의 손길은 내 어깨를 감싸고
No no no no no
No no no goodbyes
내일까지만
No more goodbyes
그래 여전히 이기적인 내 맘이
또 착한 너를 울렸지
바보같이 나란 놈
돌아서면 돌아 갈 것
너란 끈을 끊을 순 없겠지
이제와서 어떡해야 또 눈치챌까
내 법칙대로 가
단 문제가 되겠지만
오늘은 내 옆자리를 지켜줘
아무렇지 않은 척
내 눈을 피하고
Baby tell me
아무것도 못 들은 척
또 나를 울리지
On and on and on and
On and on and on and
Girl I wanna be
With you tonight
그 말은 하지마
Good good goodbye
Baby I wanna be
With you tonight
오늘만큼은 내 곁에 있어줘
Baby 내곁에 있어줘
You got me sayin'
No no no no no
No no no goodbyes
너의 손길은 내 어깨를 감싸고
No no no no no
No no no goodbyes
내일까지만
No more goodbyes
어제의 우리 지금의
우리 너 그리고 나
우리 목소리가 들려와
이젠 진심을 다해도
다가가기 조차 난 힘들 걸까
Girl I wanna be
With you tonight
그 말은 하지마
Good good goodbye
Baby I wanna be
With you tonight
오늘만큼은 내 곁에 있어줘
Baby 내곁에 있어줘
You got me sayin'
No no no no no no
No no goodbyes
너의 손길은 내 어깨를 감싸고
No no no no no no
No no goodbyes
내일까지만
No more goodbyes

no goodbye (traduzione)

Addio addio
Non voglio dire addio
Cosa fare
Sono stupido sono stupido
il suono continua ad arrivare
Continui a venire da me
ama mai
Ho pensato che fosse facile
no niente
se solo dici
Ho pensato che sarebbe stato
fai finta che vada bene
evita i miei occhi
Tesoro, dimmi
non ho sentito niente
Fai finta e fammi piangere di nuovo
Ancora e ancora e ancora e ancora
Ragazza voglio essere
Con te stasera
non dirlo
buon buon arrivederci
Tesoro voglio essere
Con te stasera
Resta al mio fianco per oggi
Tesoro rimani al mio fianco
mi hai fatto dire
No no no no no
No no no addii
la tua mano si avvolge intorno alla mia spalla
No no no no no
No no no addii
fino a domani
Niente più addii
Sì, il mio cuore egoista è fermo
Ti ho fatto piangere di nuovo
uno sciocco come me
Tornerò quando tornerò indietro
Non puoi spezzare la corda
Cosa dovrei fare ora?
segui le mie regole
Ma sarà un problema
Prendi il mio posto oggi
fai finta che vada bene
evita i miei occhi
Tesoro dimmi
fai finta di non aver sentito niente
fammi piangere di nuovo
Ancora e ancora e ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora e ancora
Ragazza voglio essere
Con te stasera
non dirlo
buon buon arrivederci
Tesoro voglio essere
Con te stasera
Resta al mio fianco per oggi
Tesoro rimani al mio fianco
mi hai fatto dire
No no no no no
No no no addii
la tua mano si avvolge intorno alla mia spalla
No no no no no
No no no addii
fino a domani
Niente più addii
ieri siamo adesso
noi tu ed io
ascolta le nostre voci
Anche se adesso faccio del mio meglio
È difficile per me anche solo avvicinarmi a te?
Ragazza voglio essere
Con te stasera
non dirlo
buon buon arrivederci
Tesoro voglio essere
Con te stasera
Resta al mio fianco per oggi
Tesoro rimani al mio fianco
mi hai fatto dire
No no no no no no
No no addio
la tua mano si avvolge intorno alla mia spalla
No no no no no no
No no addio
fino a domani
Niente più addii