Traduzione del testo della canzone The Unspoken - Jun Miyake

The Unspoken (originale)

Well wishes scratched into a notebook
Scraped onto a page
Well wishes bend to cross our fingers
Decorum in place
You shake my hand and tremble
Begging off to make an exit
History will play the victim
Of this tacit game
Misery can stay the comfort
Chivalry would save
But one look back’s a promise
Mouthing off a dumbstruck rage
In the corner it waited
Baited breath and impatient
Don’t say a word
So we kept it together
Holding steady front and center
Don’t say a word
In the corner it waited
Baited breath and impatient
Don’t say a word
How’d we kept it together?
Never concede surrender
Don’t say a word
Words left unspoken
Take on their own life
You have faded to a flower
Pressed between the lines
But there is always a tremble
Whenever I remember you
In the corner it waited
Baited breath and impatient
Don’t say a word
So we kept it together
Holding steady front and center
Don’t say a word
In the corner it waited
Baited breath and impatient
Don’t say a word
How’d we kept it together?
Never concede surrender
Don’t say a word
Don’t say a word
Don’t say a word
Don’t say a word
Don’t say a word

(traduzione)

Auguri graffiati in un taccuino
Raschiato su una pagina
I migliori auguri si piegano per incrociare le dita
Decoro a posto
Mi stringi la mano e tremi
L'accattonaggio per fare un'uscita
La storia farà la vittima
Di questo gioco tacito
La miseria può mantenere il comfort
La cavalleria salverebbe
Ma uno sguardo indietro è una promessa
Esprimere una rabbia sbalordita
Nell'angolo aspettava
Respiro affannoso e impaziente
Non dire una parola
Quindi lo abbiamo tenuto insieme
Tenere fermo davanti e al centro
Non dire una parola
Nell'angolo aspettava
Respiro affannoso e impaziente
Non dire una parola
Come l'abbiamo tenuto insieme?
Non concedere mai la resa
Non dire una parola
Parole non dette
Affronta la propria vita
Sei sbiadito in un fiore
Premuto tra le righe
Ma c'è sempre un tremore
Ogni volta che ti ricordo
Nell'angolo aspettava
Respiro affannoso e impaziente
Non dire una parola
Quindi lo abbiamo tenuto insieme
Tenere fermo davanti e al centro
Non dire una parola
Nell'angolo aspettava
Respiro affannoso e impaziente
Non dire una parola
Come l'abbiamo tenuto insieme?
Non concedere mai la resa
Non dire una parola
Non dire una parola
Non dire una parola
Non dire una parola
Non dire una parola