Traduzione del testo della canzone Heavy Eyes - June Marieezy

Heavy Eyes (originale)

Tall buildings soakin' in rain
Gotta get myself back on the train
So I can go home, go home, oh
I can’t wait to kick off my shoes
Strip outta this suit
Crash on the couch and
Relax my heavy mind relax my heavy eyes
And if someone decides to call
I’ma reject it and turn it off, uh huh uh
Don’t break my peace I want serenity
Heavy mind (rest yo heavy mind)
Heavy eyes (rest yo heavy eyes)
Heavy mind (rest yo heavy mind)
Heavy eyes (rest yo heavy eyes)
There ain’t nothin' like time alone
Gonna listen to the breath of my own
Inhale easy, gon' feel good to
Get in to the steam of a shower
The chill of my room the warm of my bed to
Relax my heavy mind, relax my heavy eyes
And if my girls knock on the door
I’ma ignore it and go back to sleep, yeah
Don’t break my peace I want serenity
Heavy mind (rest yo heavy mind)
Heavy eyes (rest yo heavy eyes)
Heavy mind (rest yo heavy mind)
Heavy eyes (rest yo heavy eyes)
I’m tired of people tellin' me what to do (uh uh uh)
I’m tired of people tellin' me what to do (uh uh uh)
I’m tired of people tellin' me what to do (uh uh uh)
See I just wanna go up to my room and
(Relax) Relax
(Relax) Relax
(Relax) Relax my heavy mind
(Relax) Relax
(Relax) Relax
(Relax) Relax my heavy eyes
(Rest yo heavy mind rest yo heavy eyes)
Relax my heavy eyes
(Rest yo heavy mind rest yo heavy eyes)
Relax my heavy eyes
(Rest yo heavy mind rest yo heavy eyes)
Relax my heavy eyes
(Rest yo heavy mind rest yo heavy eyes)
Relax my heavy eyes

(traduzione)

Edifici alti immersi nella pioggia
Devo risalire sul treno
Così posso andare a casa, andare a casa, oh
Non vedo l'ora di togliermi le scarpe
Togliti questo vestito
Schiantarsi sul divano e
Rilassa la mia mente pesante rilassa i miei occhi pesanti
E se qualcuno decide di chiamare
Lo rifiuterò e lo spegnerò, uh eh uh
Non rompere la mia pace, voglio la serenità
Mente pesante (riposa la tua mente pesante)
Occhi pesanti (riposa gli occhi pesanti)
Mente pesante (riposa la tua mente pesante)
Occhi pesanti (riposa gli occhi pesanti)
Non c'è niente come il tempo da soli
Ascolterò il mio respiro
Inspira facilmente, ti sentirai bene
Entra nel vapore di una doccia
Il freddo della mia stanza il caldo del mio letto
Rilassa la mia mente pesante, rilassa i miei occhi pesanti
E se le mie ragazze bussano alla porta
Lo ignorerò e tornerò a dormire, sì
Non rompere la mia pace, voglio la serenità
Mente pesante (riposa la tua mente pesante)
Occhi pesanti (riposa gli occhi pesanti)
Mente pesante (riposa la tua mente pesante)
Occhi pesanti (riposa gli occhi pesanti)
Sono stanco delle persone che mi dicono cosa fare (uh uh uh)
Sono stanco delle persone che mi dicono cosa fare (uh uh uh)
Sono stanco delle persone che mi dicono cosa fare (uh uh uh)
Vedi, voglio solo salire in camera mia e
(Rilassati) Rilassati
(Rilassati) Rilassati
(Rilassati) Rilassa la mia mente pesante
(Rilassati) Rilassati
(Rilassati) Rilassati
(Rilassati) Rilassa i miei occhi pesanti
(Riposa la tua mente pesante riposa i tuoi occhi pesanti)
Rilassa i miei occhi pesanti
(Riposa la tua mente pesante riposa i tuoi occhi pesanti)
Rilassa i miei occhi pesanti
(Riposa la tua mente pesante riposa i tuoi occhi pesanti)
Rilassa i miei occhi pesanti
(Riposa la tua mente pesante riposa i tuoi occhi pesanti)
Rilassa i miei occhi pesanti