Traduzione del testo della canzone A Burning Cinder - Jungle Rot

A Burning Cinder (originale)

Differing opinions, growing intolerance
Thin-skinned and fragile, every thought is an offense
Bureaucracy funded by corporate greed
Weakening the masses by any and all means
You give, they take
Your livelihoods are hindered
No peace, our world
Reduced to a burning cinder
The sheep they stay asleep, blissful ignorance
Misled by media, and lulled into a trance
Can’t trust the government, the world has gone haywire
Out of the frying pan, and straight into the fire
Our race, disgrace
It’s time to pull the trigger
No peace, our world
Reduced to a burning cinder
Global death
No end in sight
Total loss of control
Mass planetary strife
One last breath
Can’t win this fight
Utter loss of your soul
Worldwide demise
Psychological warfare, physical disabilities
Will we not wake up to this cold reality?
Through regulations and thriving industry
Totalitarian autocracy!
Monarch, leader
At you we point the finger
No peace, our world
Reduced to a burning cinder

A Burning Cinder (traduzione)

Opinioni divergenti, intolleranza crescente
Con la pelle sottile e fragile, ogni pensiero è un'offesa
Burocrazia finanziata dall'avidità aziendale
Indebolendo le masse con ogni mezzo
Tu dai, loro prendono
I tuoi mezzi di sussistenza sono ostacolati
Nessuna pace, il nostro mondo
Ridotto a cenere ardente
Le pecore dormono, beata ignoranza
Fuorviati dai media e cullati in trance
Non posso fidarmi del governo, il mondo è andato in tilt
Fuori dalla padella e direttamente nel fuoco
La nostra razza, disgrazia
È ora di premere il grilletto
Nessuna pace, il nostro mondo
Ridotto a cenere ardente
Morte globale
Nessuna fine in vista
Perdita totale del controllo
Conflitto planetario di massa
Un ultimo respiro
Non posso vincere questa battaglia
Perdita totale della tua anima
Morte mondiale
Guerra psicologica, disabilità fisiche
Non ci sveglieremo con questa fredda realtà?
Attraverso regolamenti e fiorente industria
Autocrazia totalitaria!
Monarca, capo
Noi puntiamo il dito contro di te
Nessuna pace, il nostro mondo
Ridotto a cenere ardente