Traduzione del testo della canzone Send Forth Oblivion - Jungle Rot

Send Forth Oblivion (originale)

This can’t be what man envisioned
How have we come to this?
We’ve fashioned a world of gluttony
Where good will just doesn’t exist
Through all I stand steadfast
Striving to be a better man
Trying to stay positive
But success is just not in my plan
Brother versus brother
Trust now a thing of the past
Human nature manifests
Societal downfall comes fast
Egomaniacal beings
Consuming all that we can
Armageddon can’t come sooner
Bring forth the fall of man
Can’t endure this anymore
A selfish syndicate I’ve learned to deplore
All for one, insolvent ignored
Despondent souls
Population brought to its knees
Wipe clean this human disease
Agonized by the world we live in
Send forth oblivion
When does one just give up?
Where do we go from here?
Why can’t we start over?
We’d only fail again
Drowning in our hopelessness
Choking on your breath
The iron chains of servitude
Will strangle us to death
Can’t endure this anymore
A selfish syndicate I’ve learned to deplore
All for one, insolvent ignored
Despondent souls
Population brought to its knees
Wipe clean this human disease
Agonized by the world we live in
Send forth oblivion
Drowning in our hopelessness
Choking on your breath
The iron chains of servitude
Will strangle us to death

Send Forth Oblivion (traduzione)

Questo non può essere ciò che l'uomo ha immaginato
Come siamo arrivati ​​a questo?
Abbiamo modellato un mondo di gola
Dove la buona volontà semplicemente non esiste
Nonostante tutto, rimango saldo
Sforzarsi di essere un uomo migliore
Cercando di rimanere positivo
Ma il successo non è solo nel mio piano
Fratello contro fratello
Fidati ora di una cosa del passato
La natura umana si manifesta
La caduta della società arriva rapidamente
Esseri egomaniaci
Consumando tutto ciò che possiamo
L'Armageddon non può arrivare prima
Provoca la caduta dell'uomo
Non posso più sopportare questo
Un sindacato egoista che ho imparato a deplorare
Tutti per uno, insolventi ignorati
Anime abbattute
La popolazione si è messa in ginocchio
Pulisci questa malattia umana
Agonizzando dal mondo in cui viviamo
Invia l'oblio
Quando ci si arrende?
Dove andiamo da qui?
Perché non possiamo ricominciare da capo?
Avremmo solo fallito di nuovo
Annegando nella nostra disperazione
Soffocando il tuo respiro
Le catene di ferro della servitù
Ci strangolerà a morte
Non posso più sopportare questo
Un sindacato egoista che ho imparato a deplorare
Tutti per uno, insolventi ignorati
Anime abbattute
La popolazione si è messa in ginocchio
Pulisci questa malattia umana
Agonizzando dal mondo in cui viviamo
Invia l'oblio
Annegando nella nostra disperazione
Soffocando il tuo respiro
Le catene di ferro della servitù
Ci strangolerà a morte