Traduzione del testo della canzone Allt som har en början har ett slut - Junie

Allt som har en början har ett slut (originale)

Jag kan inte hålla om dig när du dör i mina händer
Det kommer aldrig vara som förut
För allt som har en början har ett slut
Alla vet, alla sa som det va
Och varje gång du tog mig tillbaka
Blev det lite mindre kvar att sakna
Du vill få mer av mig än jag har
Vi ligger vakna, bråkar alla nätter
Båda vet att vi förtjänar bättre
Men du och jag
Kanske ses igen nån dag
Hundra år från nu
Jag kan inte hålla om dig när du dör i mina händer
Det är bättre om jag river allt vi byggt
Och låter det få börja om på nytt
Jag kan inte lova dig att vi kan vara vänner
Det kommer aldrig vara som förut
För allt som har en början har ett slut
Jag bryr mig mer om dig, än mig själv
Finns inget värre än att se dig gråta
Men det är mig jag aldrig kan förlåta

Allt som har en början har ett slut (traduzione)

Non posso tenerti quando muori nelle mie mani
Non sarà mai più come prima
Perché tutto ciò che ha un inizio ha una fine
Lo sanno tutti, tutti dicevano com'era
E ogni volta che mi hai riportato indietro
C'era ancora un po' meno da perdere
Vuoi più di me di quanto ne abbia io
Rimaniamo svegli, litigando tutta la notte
Entrambi sanno che meritiamo di meglio
Ma tu ed io
Forse ci rivedremo un giorno
Tra cento anni
Non posso tenerti quando muori nelle mie mani
È meglio se demolisco tutto ciò che abbiamo costruito
E che ricominci tutto da capo
Non posso prometterti che possiamo essere amici
Non sarà mai più come prima
Perché tutto ciò che ha un inizio ha una fine
Ci tengo più a te di me
Non c'è niente di peggio che vederti piangere
Ma sono io che non potrò mai perdonare