Testi di Outsider - Junkie Jungle

Outsider (originale)

Можешь забрать мой кошелёк, там нечего считать
Можешь забрать у меня все, если найдёшь что забирать
Сказать мне то, что я отброс — как ниче не сказать
Если б вернулось время вспять, я б ничего не поменял
Мой внешний вид уже давно разжеван и помят
Но, не жалею ни о чем и тебе меня не понять, увы
Сказать, что я отброс — как ниче не сказать
Но, если вернуть время вспять, я б ничего не поменял
Большие люди все пихают золотишко по трусам и живут свободно без слова «нельзя»,
но только не мы, нет, только не я (Хэ)
Собираем по карманам, что осталось со вчера, чтобы скинуться на bottle вискаря,
здесь те, кто вчера был, каждый мой брат… ты
Ты ходишь в дорогих шмотках, разные парни на фотках, для них ты — просто
красотка, для меня — телка, как телка
С нелепой, пьяной походкой и неоправданно гордая, для ребят из районов,
что на краю
Я б не стрельнул у тебя даже сижку, внутри ты — просто пустышка, серая мышка,
тем более с кнопкой сижки
Твои каблуки не выше чем моей харизмы крыша, знаю то, что ненавидишь, мне похуй,
я не обижусь
Ведь я знаю мою жизнь и как там
Попробуй разбери мысли, ведь там полный бардак
Твой мир — это белый лист, тебе в нем нет что сказать
Я-я закончил чернила, расписав на тетрадь
И это мой ценный клад, что ценно и чем богат
И дело тут не в деньгах, скажи мне, что я не прав
У нас слишком разные взгляды, слишком разные планы, знаешь… знаешь…

(traduzione)

Puoi prendere il mio portafoglio, non c'è niente da contare
Puoi prendere tutto da me se trovi qualcosa da prendere
Dirmi che sono spazzatura è come non dire niente
Se il tempo tornasse indietro, non cambierei nulla
Il mio aspetto è stato a lungo masticato e ammaccato
Ma non mi pento di nulla e tu non mi capisci, ahimè
Dire che sono spazzatura è come non dire niente
Ma se tornassi indietro nel tempo, non cambierei nulla
I grandi si infilano tutti l'oro nelle mutande e vivono liberamente senza la parola "no"
ma non noi, no, non io (Heh)
Raccogliamo nelle nostre tasche ciò che è rimasto di ieri per sfondare una bottiglia di whisky,
ecco quelli che erano ieri, ciascuno dei miei fratelli... tu
Vai in giro con vestiti costosi, diversi ragazzi nelle foto, per loro sei giusto
bellezza, per me - un pulcino, come un pulcino
Con andatura ridicola, ubriacone e ingiustificatamente orgoglioso, per i ragazzi delle contrade,
cosa c'è al limite
Non sparerei nemmeno alla tua sizka, dentro di te sei solo un manichino, un topo grigio,
soprattutto con il pulsante
I tuoi tacchi non sono più alti del mio tetto di carisma, so cosa odi, non me ne frega un cazzo,
Non sarò arrabbiato
Dopotutto, conosco la mia vita e com'è
Cerca di chiarire i tuoi pensieri, perché c'è un pasticcio completo
Il tuo mondo è un foglio bianco, non hai niente da dire in esso
Ho finito l'inchiostro, scrivendo sul taccuino
E questo è il mio prezioso tesoro, ciò che è prezioso e ciò che è ricco
E non si tratta di soldi, dimmi che mi sbaglio
Abbiamo visioni troppo diverse, piani troppo diversi, sai... sai...