Traduzione del testo della canzone Stigma - Junkie Jungle

Stigma (originale)

Да ты просто помоги мне
Ты послушай просто сил нет
Да ты просто помоги мне
Вопросы лучше выкинь
Отвечать давно нет сил, нет
В голове лишь паразиты
Давайте лучше выпьем
Я счастливый — это стигма
И ты знаешь, мама сита
Счастливый- это стигма
Да ты просто помоги мне
Да ты просто помоги мне
Забыл что значит жить, забыл что значит flow
Да я забил на твою bitch, да я забил на твою hoe
Забыл что значит пить, забыл что значит сон
Да мне сказали keep it real, но я всю жизнь ставлю на стол
Ведь я всю жизнь был эмигрантом
Рождён в другой стране
Прожил всего два года как познал, что значит тлен
Трава и алкоголь, а почему бы нет
Я подрываю новый блант и забываю столько лет
Я заработал столько денег и трачу все на альбомы
Отложи на чёрный день, вдруг останешься ты без дома
Вдруг мечта сядет на мель, а я вижу, что ты измотан
Даже папа говорит, что он вырастил долбаеба
Заглушите эту боль, моя рана как ножевой
Теперь не слышу даже голос, не знаю как быть собой
И каждый день проходит так, ну как будто я неживой
Моя душа давно болит, я отравленный, но живой
Уже неделю вижу сон, как буду жить один и стану я беден
Всю жизнь бежал я за деньгами, но кто бежит тот не найдёт своих денег
Детка, просто помоги мне
Ты послушай просто сил нет
Да ты просто помоги мне
Вопросы лучше выкинь
Отвечать давно нет сил, нет
В голове лишь паразиты
Давайте лучше выпьем
Я счастливый — это стигма
И ты знаешь, мама сита
Счастливый- это стигма
Да ты просто помоги мне
Да ты просто помоги мне
«Просто помоги мне» ты устала это слышать, когда приползу к тебе еле живой
«Просто помоги мне» эту фразу знает даже барик, что помог мне утопить всю боль
Просто помоги мне мои пацы на квартале, но я вырвался лишь для встречи с тобой
Так помо-ги мне я ниче не знаю как ребёнок, только я уже большой
Че ваще за тип на меня залип
Стоя в моем зеркале и что за внешний вид
Сколько лет ты слил?
Сколько убил сиг?
Видимо их столько, что уже и сам убит
Ты свой уже пост сдал
Помоги Малая мне пока не поздно
В этом ядовитом дыме ты — мой воздух
Да, я вырос, но так и не стал серьёзным
Ну кто я сейчас и Что оставлю после?
Я разрушил сам то, что я сам и создал
Я не думал даже то, что это просто
Я все чаще теперь слышу этот возглас
«Быть частью системы никогда не поздно»
Но я не для того все это проходил
Моя мечта всегда под номером один
Можно вестись или их самому вести
Ты просто-просто помоги мне…

Stigma (traduzione)

Sì, aiutami e basta
Ascolta, non c'è proprio forza
Sì, aiutami e basta
Butta via le domande
Non c'è forza per rispondere per molto tempo, no
Solo parassiti nella mia testa
Beviamoci qualcosa
Sono felice - questo è uno stigma
E sai, madre sita
Felice è uno stigma
Sì, aiutami e basta
Sì, aiutami e basta
Ho dimenticato cosa significa vivere, ho dimenticato cosa significa fluire
Sì, ho segnato sulla tua cagna, sì, ho segnato sulla tua zappa
Ho dimenticato cosa significa bere, ho dimenticato cosa significa dormire
Sì, mi hanno detto di mantenerlo reale, ma ho messo tutta la mia vita sul tavolo
Dopotutto, sono stato un immigrato per tutta la vita
Nato in un altro paese
Visse solo due anni da quando sapeva cosa significa decadimento
Erba e alcol, perché no
Mino in scacco un nuovo contundente e dimentico tanti anni
Ho fatto così tanti soldi e li ho spesi tutti per gli album
Rinviare per una giornata piovosa, all'improvviso rimarrai senza casa
Improvvisamente il sogno si arena e vedo che sei esausto
Anche papà dice di aver cresciuto un figlio di puttana
Metti a tacere questo dolore, la mia ferita è come un coltello
Adesso non sento nemmeno una voce, non so essere me stessa
E ogni giorno passa così, beh, come se fossi senza vita
La mia anima soffre da molto tempo, sono avvelenata, ma viva
È da una settimana che sogno come vivrò da solo e diventerò povero
Per tutta la vita ho corso per soldi, ma chi corre non troverà i suoi soldi
Tesoro, aiutami
Ascolta, non c'è proprio forza
Sì, aiutami e basta
Butta via le domande
Non c'è forza per rispondere per molto tempo, no
Solo parassiti nella mia testa
Beviamoci qualcosa
Sono felice - questo è uno stigma
E sai, madre sita
Felice è uno stigma
Sì, aiutami e basta
Sì, aiutami e basta
"Aiutami solo" sei stanco di sentire questo quando striscio da te a malapena vivo
"Aiutami e basta" anche il barik conosce questa frase, che mi ha aiutato ad affogare tutto il dolore
Aiutami solo i miei ragazzi sul blocco, ma sono scoppiato solo per incontrarti
Quindi aiutami, non so niente come un bambino, solo che sono già grande
Che tipo di tipo è bloccato su di me
In piedi nel mio specchio e che sguardo
Quanti anni hai trapelato?
Quanti hanno ucciso sig?
A quanto pare ce ne sono così tanti che lui stesso è già stato ucciso
Hai già inviato il tuo post
Aiutami piccola prima che sia troppo tardi
In questo fumo velenoso sei la mia aria
Sì, sono cresciuto, ma non sono mai diventato serio
Bene, chi sono ora e cosa lascerò dopo?
Io stesso ho distrutto ciò che io stesso ho creato
Non pensavo nemmeno che fosse semplice
Sento sempre più ora questa esclamazione
"Non è mai troppo tardi per far parte del sistema"
Ma non ho passato tutto questo
Il mio sogno è sempre il numero uno
Puoi guidarli o guidarli tu stesso
Mi aiuti solo...