Traduzione del testo della canzone Life Is Unfair (And Love Is a Bitch) - JUNKSISTA

Life Is Unfair (And Love Is a Bitch) (originale)

I don’t feel pretty and I don’t feel fine
I miss all the things that used to be mine
I don’t wanna be me, I wanna be cool
I don’t wanna work and I don’t wanna go to
School I see happiness but only on TV
Should I still hope, one day it will be me?
Why can’t I be thin, smart,
loved and rich?
'Cuz life is unfair and love is a bitch
'Cuz life is unfair and love is a bitch
I don’t feel pretty and I don’t feel fine I miss all the things that used to be
mine
I don’t wanna be me, I wanna be cool
I don’t wanna work and I don’t wanna go to school
I see happiness but only on TV
Should I still hope, one day it will be me?
Why can’t I be thin, smart, loved and rich?
'Cuz life is unfair and love is a bitch
'Cuz life is unfair and love is a bitch
I don’t feel pretty and I don’t feel fine
'Cuz life is unfair and love is a bitch
I don’t want to be me, I want to be cool
Bitch, bitch, bitch, bitch
'Cuz life is unfair and love is a bitch
Should I still hope, one day it will be me?
Bitch, bitch, bitch, bitch

Life Is Unfair (And Love Is a Bitch) (traduzione)

Non mi sento carina e non mi sento bene
Mi mancano tutte le cose che erano mie
Non voglio essere me, voglio essere cool
Non voglio lavorare e non voglio andare
A scuola vedo la felicità ma solo in TV
Devo sperare ancora, un giorno sarò io?
Perché non posso essere magro, intelligente,
amato e ricco?
Perché la vita è ingiusta e l'amore è una puttana
Perché la vita è ingiusta e l'amore è una puttana
Non mi sento carina e non mi sento bene, mi mancano tutte le cose di una volta
il mio
Non voglio essere me, voglio essere cool
Non voglio lavorare e non voglio andare a scuola
Vedo la felicità ma solo in TV
Devo sperare ancora, un giorno sarò io?
Perché non posso essere magro, intelligente, amato e ricco?
Perché la vita è ingiusta e l'amore è una puttana
Perché la vita è ingiusta e l'amore è una puttana
Non mi sento carina e non mi sento bene
Perché la vita è ingiusta e l'amore è una puttana
Non voglio essere me stesso, voglio essere cool
Puttana, puttana, puttana, puttana
Perché la vita è ingiusta e l'amore è una puttana
Devo sperare ancora, un giorno sarò io?
Puttana, puttana, puttana, puttana