Traduzione del testo della canzone City of Dust - Diffuzion, JUNKSISTA

City of Dust (originale)

With days being shadows of grey
We’re blind looking through broken glass
And every heartbeat sounds the same
We’re lost in the city of dust
As words die when leaving our lips
We drown in the seas of regret
No feathers are left on our wings
No reasons for tears to be shed
We’ve taken our path to the end
Our trace under layers of dust
Our anger is broken and spent
Our anger has turned into ice
As words die when leaving our lips
We drown in the seas of regret
No feathers are left on our wings
No reasons for tears to be shed
Maybe when choosing our way
We took the turn that was wrong
Or maybe the city of dust
Is where we have always belonged
Lost in this prison of ice
Covered with layers of dust
Knowing no more who we are
Cold and indifferent we last
Maybe when choosing our way
We took the turn that was wrong
Or maybe the city of dust
Is where we have always belonged
Lost in this prison of ice
Covered with layers of dust
Knowing no more who we are
Cold and indifferent we last

(traduzione)

Con i giorni che sono ombre di grigio
Siamo ciechi guardando attraverso i vetri rotti
E ogni battito del cuore suona allo stesso modo
Ci siamo persi nella città della polvere
Come le parole muoiono quando lasciano le nostre labbra
anneghiamo nei mari del rimpianto
Non sono rimaste piume sulle nostre ali
Nessun motivo per piangere
Abbiamo intrapreso il nostro percorso fino alla fine
La nostra traccia sotto strati di polvere
La nostra rabbia è spezzata e spenta
La nostra rabbia si è trasformata in ghiaccio
Come le parole muoiono quando lasciano le nostre labbra
anneghiamo nei mari del rimpianto
Non sono rimaste piume sulle nostre ali
Nessun motivo per piangere
Forse quando scegliamo la nostra strada
Abbiamo svoltato in modo sbagliato
O forse la città della polvere
È dove siamo sempre appartenuti
Perso in questa prigione di ghiaccio
Ricoperto da strati di polvere
Non sapendo più chi siamo
Freddi e indifferenti resistiamo
Forse quando scegliamo la nostra strada
Abbiamo svoltato in modo sbagliato
O forse la città della polvere
È dove siamo sempre appartenuti
Perso in questa prigione di ghiaccio
Ricoperto da strati di polvere
Non sapendo più chi siamo
Freddi e indifferenti resistiamo