Traduzione del testo della canzone The Thrill - LOVELORN DOLLS, JUNKSISTA

The Thrill (originale)

Hey
I have so much frustration
Don’t like the word «submission»
I’m now ready for the heat
Don’t try to make fun of me
I’ll be your worst enemy
I’m not here I walked away
I’m the one
That you fear
You want me to disappear
Like a spirit
In the air
I escape from your nightmare
In the night
The cherry moon
I run naked in the woods
Yes, my dear
It’s unfair
What you think I just don’t care
I’m looking for the thrill
I’m looking for the kill
I want to have some fun
Before I come undone
I’m heading to the feast
Where I can act like a freak
I want to have some fun
Before I come undone
I know I’m not what you want
The one you ever dreamed of
I won’t pretend anymore
I’m no longer a good child
It’s now time to running wild
No surprise: I’m gone away

The Thrill (traduzione)

Ehi
Ho così tanta frustrazione
Non mi piace la parola «sottomissione»
Ora sono pronto per il caldo
Non cercare di prendermi in giro
Sarò il tuo peggior nemico
Non sono qui, sono andato via
Io sono quello
Che tu temi
Vuoi che sparisca
Come uno spirito
Nell'aria
Fuggo dal tuo incubo
Nella notte
La luna di ciliegia
Corro nudo nei boschi
Sì mio caro
È ingiusto
Quello che pensi non mi interessa
Sto cercando il brivido
Sto cercando l'uccisione
Voglio divertirmi
Prima che mi distrugga
Sto andando alla festa
Dove posso comportarmi come un mostro
Voglio divertirmi
Prima che mi distrugga
So che non sono quello che vuoi
Quello che hai sempre sognato
Non fingerò più
Non sono più un bravo bambino
Ora è il momento di scatenarsi
Nessuna sorpresa: me ne vado