Traduzione del testo della canzone Downtown Princess - Junoon

Downtown Princess (originale)

I got a little careless
with a downtown princess
set to do favours
for i didn’t wanna please her
made a little offer
for anight time favour
she got a little restless,
went really breathless and i was getting on to her
and she was getting stronger
oh come on don’t get lazy
get up let’s get crazy
aa come on you can do it
rhythm will get you through it
oh come on don’t get lazy
get up let’s get crazy
aa come on don’t you like it
rhythm is gonna strike it
dance steps are needed
anyone can do it
pick your own partner
bring your lover or another
and make em get down to it
doesn’t matter who’s doin it
as the rhythms pumping
and the joy is jumping
oh come on don’t get lazy
get up let’s get crazy
aa come on you can do it
rhythm will get you through it
aa come on don’t get lazy
get up let’s get crazy
aa come on don’t you like it
rhythm is gonna strike it
okay so better move man, go …
choose your own partner
could be your lover or another
as the rhythms pumping
and the joy is jumping
oh come on don’t get lazy
get up let’s get crazy
aa come on you can do it
rhythm will get you through it
aa come on don’t get lazy
get up let’s get crazy
aa come on don’t you like it
rhythm is gonna strike it
na na nana na na nana na na nana na na
na na nana na na na na
na na nana na na nana na na nana na na
na na nana na oh baby come on yeah
na na nana na na nana na na nana na na
na na nana na oh baby come on
na na nana na na nana na na nana na na (fade out)
na na nana na oh baby come on (fade out)

Downtown Princess (traduzione)

Sono stato un po' negligente
con una principessa del centro
impostato per fare favori
perché non volevo accontentarla
fatto una piccola offerta
per un favore notturno
è diventata un po' irrequieta,
è rimasto davvero senza fiato e stavo salendo su di lei
e lei stava diventando più forte
oh dai non essere pigro
alzati diventiamo pazzi
aa dai puoi farlo
il ritmo te lo farà superare
oh dai non essere pigro
alzati diventiamo pazzi
aa dai non ti piace
il ritmo lo colpirà
sono necessari passi di danza
chiunque può farlo
scegli il tuo partner
porta il tuo amante o un altro
e falli passare a farlo
non importa chi lo sta facendo
mentre i ritmi pompano
e la gioia è saltare
oh dai non essere pigro
alzati diventiamo pazzi
aa dai puoi farlo
il ritmo te lo farà superare
aa dai non essere pigro
alzati diventiamo pazzi
aa dai non ti piace
il ritmo lo colpirà
ok, quindi meglio spostati amico, vai...
scegli il tuo partner
potrebbe essere il tuo amante o un altro
mentre i ritmi pompano
e la gioia è saltare
oh dai non essere pigro
alzati diventiamo pazzi
aa dai puoi farlo
il ritmo te lo farà superare
aa dai non essere pigro
alzati diventiamo pazzi
aa dai non ti piace
il ritmo lo colpirà
na na nana na na nana na na nana na na
na na nana na na na na na
na na nana na na nana na na nana na na
na na nana na oh baby andiamo sì
na na nana na na nana na na nana na na
na na nana na oh baby andiamo
na na nana na na nana na na nana na na (dissolvenza)
na na nana na oh baby dai (dissolvenza)