Traduzione del testo della canzone Huff + Puff - Just A Band

Huff + Puff (originale)

We’re gonna huff and puff and blow the house down
Tunacome na mastyles hazijaonekana (aha)
Chukua dakika kama tano uite mazimamoto
Ju tumeshika nare
Wakichelewa watapata ju ni moshi imebaki
Ju maji haitoshi kuzima hii beat so smooth
Oh so nice, play it twice, have a good time
Are you ready to disco?
You’ve gotta give me something and
I’ll give you something back
Are you ready to disco?
You’ve gotta give me something and
I’ll give you something back
Give me five, it’s good to be alive
The sky, it seems so far away
But we know that we’ve been to the moon and back
And we’re sure that nothing’s gonna hold us back
Take it easy, mse shika ndizi
Ye yadu mi chizi, wacha nitulize
Nimejaa points kama porcupine
I need to keep my mind (mind) occupied
Are you ready to disco?
You’ve gotta give me something and
I’ll give you something back
Are you ready to disco?
You’ve gotta give me something and
I’ll give you something back
Oh so nice, play it twice
Oh so nice, play it twice
Oh so nice, play it twice
We’re gonna huff and puff and blow the house down
Tunacome na mastyles hazijaonekana (aha)
Chukua dakika kama tano uite mazimamoto
Ju tumeshika nare
Wakichelewa watapata ju ni moshi imebaki
Ju maji haitoshi kuzima hii beat so smooth
Oh so nice, play it twice (twice, twice), have a good time
Have a good time
Oh so nice, play it twice
Have a good time
Are you ready to disco?
You’ve gotta give me something and
I’ll give you something back
Are you ready to disco?
You’ve gotta give me something and
I’ll give you something back

Huff + Puff (traduzione)

Sbufferemo e sbufferemo e faremo saltare in aria la casa
Tunacome na mastyles hazijaonekana (aha)
Chukua dakika kama tano uite mazimamoto
Ju tumeshika nare
Wakichelewa watapata ju ni moshi imebaki
Ju maji haitoshi kuzima hii ha battuto così lisciamente
Oh così bello, suonalo due volte, divertiti
Sei pronto per discoteca?
Devi darmi qualcosa e
Ti restituirò qualcosa
Sei pronto per discoteca?
Devi darmi qualcosa e
Ti restituirò qualcosa
Dammi cinque, è bello essere vivi
Il cielo, sembra così lontano
Ma sappiamo che siamo stati sulla luna e ritorno
E siamo sicuri che nulla ci tratterrà
Vacci piano, signora shika ndizi
Ye yadu mi chizi, wacha nitulize
Nimejaa indica kama istrice
Ho bisogno di mantenere la mia mente (mente) occupata
Sei pronto per discoteca?
Devi darmi qualcosa e
Ti restituirò qualcosa
Sei pronto per discoteca?
Devi darmi qualcosa e
Ti restituirò qualcosa
Oh così bello, suonalo due volte
Oh così bello, suonalo due volte
Oh così bello, suonalo due volte
Sbufferemo e sbufferemo e faremo saltare in aria la casa
Tunacome na mastyles hazijaonekana (aha)
Chukua dakika kama tano uite mazimamoto
Ju tumeshika nare
Wakichelewa watapata ju ni moshi imebaki
Ju maji haitoshi kuzima hii ha battuto così lisciamente
Oh così bello, suonalo due volte (due volte, due volte), divertiti
Divertiti
Oh così bello, suonalo due volte
Divertiti
Sei pronto per discoteca?
Devi darmi qualcosa e
Ti restituirò qualcosa
Sei pronto per discoteca?
Devi darmi qualcosa e
Ti restituirò qualcosa