Traduzione del testo della canzone Дети севера - Just For You Project

Дети севера (originale)

Вдоль берегов Атлантики
Во мне пробуждается романтик.
Как вам картинка?
Фоном пластинка.
Волны несутся в пену одеты.
Мы замираем солнцем пригреты.
Его бы в карманы,
Чтобы не было мало.
Ты и я, мы дети севера.
Загадаю желанье одно,
Чтобы с тобою за одно.
Бежим дальше туда,
Где нет городов, пуста земля.
Дураком под дождем
Ты мне улыбаешься в разбитую камеру.
Сильнее, словно альбатрос кричу смелее
В никуда свою песню.
Ветрами прошита, но на своем месте.
Ты и я, ты и я.
Ты и я, ты и я, дети севера
Слезы напополам.
Ты читаешь по губам что-то важное.
Просто без лишних слов
Заводи мотор,
Пообещай мне не стынуть,
Ведь наполовину мы.
Ты и я, мы дети севера.
Загадаю все тоже одно,
Чтобы с тобою за одно.
Бежим дальше туда,
Где нет городов, пуста земля.
Дураком под дождем
Ты мне улыбаешься в разбитую камеру.
Сильнее, словно альбатрос кричу смелее
Вникуда свою песню.
Ветрами прошита, но на своем месте
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я,
Дети севера.
Бури играли долго
В моих волосах, словно
Трепет чужих голосов-
Наших с тобой праотцов.
И так было тысячи лет,
Льётся белизною рассвет.
Загадаю желанье второе,
Чтобы нас трое, нас трое.
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я,
Мы дети севера.

(traduzione)

Lungo la costa dell'Atlantico
Un romantico si risveglia in me.
Come ti piace l'immagine?
Piatto di fondo.
Le onde si precipitano nella schiuma vestita.
Ci congeliamo riscaldati dal sole.
Sarebbe nelle tasche
Per non essere piccolo.
Io e te siamo figli del nord.
Esprimerò un desiderio,
Per stare con te per uno.
Corriamo più in là
Dove non ci sono città, la terra è vuota.
Uno sciocco sotto la pioggia
Mi sorridi con una telecamera rotta.
Più forte, come un albatro urlo più audace
Verso il nulla la tua canzone.
Cucita dal vento, ma al suo posto.
Io e te, io e te
Io e te, io e te, figli del nord
Lacrime in cima.
Stai leggendo qualcosa di importante.
Solo senza ulteriori indugi
Accendi il motore
Promettimi di non prendere freddo
Dopotutto, metà di noi.
Io e te siamo figli del nord.
Immagino lo stesso
Per stare con te per uno.
Corriamo più in là
Dove non ci sono città, la terra è vuota.
Uno sciocco sotto la pioggia
Mi sorridi con una telecamera rotta.
Più forte, come un albatro urlo più audace
Da nessuna parte la tua canzone.
Cucita dal vento, ma al suo posto
Io e te, io e te
Io e te, io e te
I bambini del nord.
Le tempeste hanno giocato a lungo
Tra i miei capelli piace
Tremore delle voci degli altri -
I nostri antenati con te.
Ed è stato così per migliaia di anni
L'alba è bianca.
Esprimerò un secondo desiderio
Quindi siamo in tre, siamo in tre.
Io e te, io e te
Io e te, io e te
Siamo figli del nord.