Traduzione del testo della canzone Кажется, влюбилась - Just For You Project

Кажется, влюбилась (originale)

Посмотри вокруг всё наше.
Только всё не так, но ярче.
Посмотри вокруг всё наше
Полюбить
Как под окнами снова вечерами орут коты.
Вроде всё так же, вроде всё, как всегда.
Мимо крана с горячей по-прежнему льёт вода.
Полюбить
Как пыль над мостовой вверх, белое не носить!
Своя до мурашек!
И мне плевать не метраж.
Метр на метр кухня на Ржевке, шестой этаж.
Посмотри вокруг всё наше.
Только всё не так, но ярче.
Посмотри вокруг всё наше.
Отвернусь, поправлю лямочку.
Воздух пряный, слегка яблочный.
Кажется, я влюбилась!
Расскажи
Как не любит Дворцовую, если его спросить.
Только дворами, избегая прохожих,
Не верен шарфу, всегда на кого-то похожий.
Расскажи
Почему я бегу от людей всегда с рюкзаком налегке?
Стрелки часов дают сбой, но ты расскажи!
Могут ли люди нырять так же как мы!
Посмотри вокруг всё наше.
Только всё не так, но ярче.
Посмотри вокруг всё наше.
Отвернусь, поправлю лямочку.
Воздух пряный, слегка яблочный.
Кажется, я влюбилась!

Кажется, влюбилась (traduzione)

Guardati intorno tutti noi.
Solo che tutto non è così, ma più luminoso.
Guardati intorno in tutto il nostro
innamorarsi
Come urlano di nuovo i gatti sotto le finestre la sera.
Tutto sembra essere lo stesso, tutto sembra essere lo stesso di sempre.
L'acqua sta ancora scorrendo oltre il rubinetto caldo.
innamorarsi
Come la polvere sul marciapiede, non vestirti di bianco!
La tua pelle d'oca!
E non mi interessa la taglia.
Metro per metro cucina su Rzhevka, sesto piano.
Guardati intorno tutti noi.
Solo che tutto non è così, ma più luminoso.
Guardati intorno tutti noi.
Mi giro, aggiusto la cinghia.
L'aria è speziata, leggermente mela.
Sembra che mi sia innamorato!
Raccontare
Come non gli piace Palace, se glielo chiedi.
Solo cortili, evitando i passanti,
Non fedele alla sciarpa, sembra sempre qualcun altro.
Raccontare
Perché scappo sempre da persone con uno zaino leggero?
Le lancette dell'orologio si guastano, ma dimmelo tu!
Le persone possono immergersi come noi!
Guardati intorno tutti noi.
Solo che tutto non è così, ma più luminoso.
Guardati intorno tutti noi.
Mi giro, aggiusto la cinghia.
L'aria è speziata, leggermente mela.
Sembra che mi sia innamorato!