Traduzione del testo della canzone Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) - Justice Crew, Bonnie Anderson

Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) (originale)

Ev’rybody dance now!
Ev’rybody dance now!
Give me the music
Give me the music
Ev’rybody dance now!
Ev’rybody dance now!
Yeah!
Yeah!
Ev’rybody dance now!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Ev’rybody, Here is the go
Back with the pace
My jam is live and I’m best and don’t waste time
Off the mic with dope ryhme
Jump to the rhythm, jump jump
And I’m here to combine
Beats and lyrics to make you shake your pants
Take a chance
Come on and dance
Guys, grab a girl
Won’t wait, make the twirl
It’s your world and I’m just a squirrel
Tryin' to get a nut to move your butt to the dance floor
So your butts up, hands, in the air, come on say, Yeah
Ev’rybody over here
Ev’rybody over there
The crowd is live enough for this fool
Party people in the house move next in line
Groove.
Work me all night
Come on let’s sweat, baby
Let the music take control
Let the rhythm move you
Sweat, sweat
Let the music take control
Let the rhythm move you
Ev’rybody dance now!
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Woo
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da
Pause.
Take a breath and go for yours
On my command
Now hit the dance floor
It’s gonna make you sweat till you bleed
Is that dope enough indeed
I paid the price to control the dice
I’m more precise to the point I’m nice
Let the music take control of your heart and soul
Unfold, your body is free and behold
Dance till you can’t dance, till you can’t dance no more
Get off the floor and get a blow
Then come back and upside down
Easy now let me see you move
Next in line groove, work me all night
The music is my life
Ev’ry body dance now!
Ev’ry body dance now!
Ev’ry body dance now!
Ev’rybody, come on let’s sweat, baby
Let the music take control
Let the rhythm move you
Sweat, sweat
Let the music take control
Let the rhythm move you
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da

(traduzione)

Tutti ballano adesso!
Tutti ballano adesso!
Dammi la musica
Dammi la musica
Tutti ballano adesso!
Tutti ballano adesso!
Sì!
Sì!
Tutti ballano adesso!
Sì!
Sì!
Sì!
Tutti, ecco l'inizio
Torna con il ritmo
La mia jam è in diretta e io sono il migliore e non perdo tempo
Fuori dal microfono con ritmo di droga
Salta al ritmo, salta salta
E io sono qui per combinare
Ritmi e testi per farti scuotere i pantaloni
Cogli una possibilità
Vieni a ballare
Ragazzi, prendete una ragazza
Non aspettare, fai la piroetta
È il tuo mondo e io sono solo uno scoiattolo
Cercando di ottenere un dado per spostare il sedere sulla pista da ballo
Quindi i tuoi mozziconi in alto, le mani, in aria, dai dì, sì
Tutti qui
Tutti laggiù
La folla è abbastanza viva per questo sciocco
Le persone in festa in casa si spostano dopo in fila
Scanalatura.
Lavora con me tutta la notte
Dai, sudiamo, piccola
Lascia che la musica prenda il controllo
Lascia che il ritmo ti muova
Sudore, sudore
Lascia che la musica prenda il controllo
Lascia che il ritmo ti muova
Tutti ballano adesso!
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Corteggiare
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da
Pausa.
Fai un respiro e vai per il tuo
Al mio comando
Ora scendi in pista
Ti farà sudare fino a sanguinare
È davvero abbastanza drogato
Ho pagato il prezzo per controllare i dadi
Sono più preciso al punto in cui sono gentile
Lascia che la musica prenda il controllo del tuo cuore e della tua anima
Apriti, il tuo corpo è libero ed ecco
Balla finché non puoi ballare, finché non puoi più ballare
Scendi dal pavimento e fatti un colpo
Poi torna indietro e sottosopra
Facile ora fammi vedere che ti muovi
Avanti in line groove, lavorami tutta la notte
La musica è la mia vita
Ogni danza del corpo ora!
Ogni danza del corpo ora!
Ogni danza del corpo ora!
Tutti, forza, sudiamo, piccola
Lascia che la musica prenda il controllo
Lascia che il ritmo ti muova
Sudore, sudore
Lascia che la musica prenda il controllo
Lascia che il ritmo ti muova
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da