Traduzione del testo della canzone If This Bed Could Talk - Justin Garner

If This Bed Could Talk (originale)

I want you to pull the trigger
And tell me if you love it love it
And you can be a rowdy one yeah
And yes I’m talking about the rhythm
Can you follow it, can you follow it
We’re stuck in another conundrum
I’m feeling influenced I’m love drunk
Baby let me be your comforter
Are you down with that, are you down with that
Start it off the bat, twirling all on that
Wrapped up in my t-shirt, let me get you out of that
All this tension about to make our own vibe
Make that flight, catching feelings on time
You say I been what you been missing
Got me so deep in I’m sinning
Girl won’t you grant me permission
If this bed could talk
Would it tell the truth about what I did to you
If this bed could talk
Baby tell no lies, yeah I apologize
If this bed could talk
Is it cool with you, as I’m running through
If this bed could talk for a little, when I work the middle
Love what I’m here for, If this bed could talk
Now we’re going to do some new things
Made me wait, I won’t complain no
Don’t leave much to my imagination
Burning desire, infatuation
All in your feelings like a teenager
Let’s cut it short, I want to love
Yeah I can tell you have a dirty mind
I want you to read between the lines
Let’s take a second to, hold you
Your heart was bruised
I’m the fixer coming with the come through
On you, so open up for love
You say I been what you been missing
Got me so deep in I’m sinning
Girl won’t you grant me permission
If this bed could talk
Would it tell the truth about what I did to you
If this bed could talk
Baby tell no lies, yeah I apologize
If this bed could talk
Is it cool with you, as I’m running through
If this bed could talk for a little, when I work the middle
Love what I’m here for, If this bed could talk
I know you like it, know you like it
And we don’t have to even touch baby
And if you want it, if you want it
Just say the word and
If this bed could talk
Would it tell the truth about what I did to you
If this bed could talk
Baby tell no lies, yeah I apologize
If this bed could talk
Is it cool with you, as I’m running through
If this bed could talk for a little, when I work the middle
Love what I’m here for, If this bed could talk

(traduzione)

Voglio che premi il grilletto
E dimmi se lo ami amalo
E puoi essere un chiassoso sì
E sì sto parlando del ritmo
Puoi seguirlo, puoi seguirlo
Siamo bloccati in un altro enigma
Mi sento influenzato, sono ubriacone d'amore
Tesoro fammi essere il tuo consolatore
Sei giù con quello, sei giù con quello
Inizia subito, girando tutto su quello
Avvolto nella mia maglietta, lascia che te ne tolga
Tutta questa tensione sta per creare la nostra atmosfera
Fai quel volo, cogliendo i sentimenti in tempo
Dici che sono stato ciò che ti sei perso
Mi ha preso così in profondità che sto peccando
Ragazza, non mi concedere il permesso
Se questo letto potesse parlare
Direbbe la verità su quello che ti ho fatto
Se questo letto potesse parlare
Tesoro, non dire bugie, sì, mi scuso
Se questo letto potesse parlare
Ti va bene, mentre sto attraversando
Se questo letto potesse parlare per un po', quando lavoro a metà
Adoro per cosa sono qui, se questo letto potesse parlare
Ora faremo qualche cosa nuova
Mi ha fatto aspettare, non mi lamenterò di no
Non lasciare molto alla mia immaginazione
Desiderio ardente, infatuazione
Tutto nei tuoi sentimenti come un adolescente
Tagliamo corto, voglio amare
Sì, posso dire che hai una mente sporca
Voglio che tu legga tra le righe
Prendiamoci un secondo per abbracciarti
Il tuo cuore era ferito
Sono il riparatore che arriva con il come through
Su di te, quindi apriti all'amore
Dici che sono stato ciò che ti sei perso
Mi ha preso così in profondità che sto peccando
Ragazza, non mi concedere il permesso
Se questo letto potesse parlare
Direbbe la verità su quello che ti ho fatto
Se questo letto potesse parlare
Tesoro, non dire bugie, sì, mi scuso
Se questo letto potesse parlare
Ti va bene, mentre sto attraversando
Se questo letto potesse parlare per un po', quando lavoro a metà
Adoro per cosa sono qui, se questo letto potesse parlare
So che ti piace, so che ti piace
E non dobbiamo nemmeno toccare il bambino
E se lo vuoi, se lo vuoi
Basta dire la parola e
Se questo letto potesse parlare
Direbbe la verità su quello che ti ho fatto
Se questo letto potesse parlare
Tesoro, non dire bugie, sì, mi scuso
Se questo letto potesse parlare
Ti va bene, mentre sto attraversando
Se questo letto potesse parlare per un po', quando lavoro a metà
Adoro per cosa sono qui, se questo letto potesse parlare