Traduzione del testo della canzone Like There's No Tomorrow - Justin Garner

Like There's No Tomorrow (originale)

We have these of my love
So emotional, unconditional
No one should be without it
It’s impossible, on this earth alone
I wanna love ya, touch every part of your body and so
I wanna know ya, show you what you been missing out on and oh
Let your mind be free, just come with me
Oh yeah, put our hearts up now
So let’s make love like there’s no tomorrow
Like it’s the end of the world tonight baby
This is the one last call, like there’s no tomorrow
Like it’s the end of the world tonight baby
Let’s go, we’ll make love
Make love, let’s make love like there’s no tomorrow
Make love, make love like there’s no tomorrow
Make love, let’s make love
Your intuition won’t deceive ya
Forget what you know, I’ll hold you close
Every single human being needs
A little bit you know, that’s how we grow old
So let’s make love like there’s no tomorrow
Like it’s the end of the world tonight baby
This is the one last call, like there’s no tomorrow
Like it’s the end of the world tonight baby
Let’s go, we’ll make love
Make love, let’s make love like there’s no tomorrow
Make love, make love like there’s no tomorrow
Make love, make love
Nobody’s perfect but it’s perfect to be in love
Don’t leave this world without it, take a chance and say you’ve done it
Let down your guard girl and go for the target
Only way is up from down, girl, and let’s go
And let’s go, we’ll make love
Make love, let’s make love like there’s no tomorrow
Make love, make love like there’s no tomorrow
Make love, let’s make love

Like There's No Tomorrow (traduzione)

Abbiamo questi del mio amore
Così emotivo, incondizionato
Nessuno dovrebbe farne a meno
È impossibile, solo su questa terra
Voglio amarti, toccare ogni parte del tuo corpo e così via
Voglio conoscerti, mostrarti cosa ti sei perso e oh
Lascia che la tua mente sia libera, vieni con me
Oh sì, alza i nostri cuori adesso
Quindi facciamo l'amore come se non ci fosse un domani
Come se stasera fosse la fine del mondo piccola
Questa è l'ultima chiamata, come se non ci fosse un domani
Come se stasera fosse la fine del mondo piccola
Andiamo, faremo l'amore
Fai l'amore, facciamo l'amore come se non ci fosse un domani
Fai l'amore, fai l'amore come se non ci fosse un domani
Facciamo l'amore, facciamo l'amore
Il tuo intuito non ti ingannerà
Dimentica quello che sai, ti terrò stretto
Ogni singolo essere umano ha bisogno
Un po' sai, è così che invecchiamo
Quindi facciamo l'amore come se non ci fosse un domani
Come se stasera fosse la fine del mondo piccola
Questa è l'ultima chiamata, come se non ci fosse un domani
Come se stasera fosse la fine del mondo piccola
Andiamo, faremo l'amore
Fai l'amore, facciamo l'amore come se non ci fosse un domani
Fai l'amore, fai l'amore come se non ci fosse un domani
Fare l'amore, fare l'amore
Nessuno è perfetto, ma è perfetto essere innamorati
Non lasciare questo mondo senza di essa, cogli l'occasione e dì di averlo fatto
Abbassa la guardia e vai verso l'obiettivo
L'unico modo è salire dal basso, ragazza, e andiamo
E andiamo, faremo l'amore
Fai l'amore, facciamo l'amore come se non ci fosse un domani
Fai l'amore, fai l'amore come se non ci fosse un domani
Facciamo l'amore, facciamo l'amore