Traduzione del testo della canzone Love Strikes Twice - Justin Garner

Love Strikes Twice (originale)

I used to think I’d never find it
So we lose it from the gripping hands
And then I felt a spark of lightning
I never felt the same again
Cause I’m afraid to lose the feeling of it
Your love is all I want
Before I was an idiot
Cause I didn’t take it serious
You love me but I don’t know why
It hurts me when you leave my side
When love strikes twice
When love strikes twice
I never wanted another lover
Your kisses got me running for cover
And I don’t wanna lose it all without you knowing, yeah yeah
I’m good as long as we got each other
Cause your heartbeat, it sing to me
Every breath you breathe
I lift you off your feet
'Til we find a place where true love meets
You love me but I don’t know why
It hurts me when you leave my side
When love strikes twice
When love strikes twice
You better get a hold on your heart
You better get a hold on your heart
When love strikes twice
My heart can’t take it if, take it if
You were gone
But true love will come again, come again
Don’t let it go
You love me but I don’t know why
It hurts me when you leave my side
When love strikes twice
When love strikes twice
You better get a hold on your heart
You better get a hold on your heart
When love strikes twice

(traduzione)

Pensavo che non l'avrei mai trovato
Quindi lo perdiamo dalle mani che ci stringono
E poi ho sentito una scintilla di fulmine
Non ho mai più avuto la stessa sensazione
Perché ho paura di perderne la sensazione
Il tuo amore è tutto ciò che voglio
Prima che fossi un idiota
Perché non l'ho preso sul serio
Mi ami ma non so perché
Mi fa male quando lasci il mio fianco
Quando l'amore colpisce due volte
Quando l'amore colpisce due volte
Non ho mai voluto un altro amante
I tuoi baci mi hanno fatto correre ai ripari
E non voglio perdere tutto senza che tu lo sappia, sì sì
Sto bene finché ci siamo
Perché il tuo battito cardiaco, canta per me
Ogni respiro che respiri
Ti sollevo dai piedi
Fino a quando non troveremo un luogo in cui il vero amore si incontra
Mi ami ma non so perché
Mi fa male quando lasci il mio fianco
Quando l'amore colpisce due volte
Quando l'amore colpisce due volte
Faresti meglio a tenere a freno il tuo cuore
Faresti meglio a tenere a freno il tuo cuore
Quando l'amore colpisce due volte
Il mio cuore non può sopportarlo se, prendilo se
Sei andato
Ma il vero amore tornerà, tornerà
Non lasciarlo andare
Mi ami ma non so perché
Mi fa male quando lasci il mio fianco
Quando l'amore colpisce due volte
Quando l'amore colpisce due volte
Faresti meglio a tenere a freno il tuo cuore
Faresti meglio a tenere a freno il tuo cuore
Quando l'amore colpisce due volte