Traduzione del testo della canzone Make a Scene - Justin Garner

Make a Scene (originale)

I don’t want to wait, why we gotta hesitate yeah
Me and you, we got history and I want a reconciliation
Like a moth to a flame
Light to a fuse
You’ll be right there, when I put it right on you
(Oh)
Girl I can’t be complacent
Tell me girl, tell me what you gone do
Ooh they ain’t got nothing on you
And I know it’s truth baby, you know it, you make me
Fall out, when I can’t get it, I’m so impatient
I just want to make a scene in the spot
Scene in the spot baby
Tell me baby am I asking a lot, asking a lot yeah
I just want to make a scene in here with us
Come on show me you believe in love and trust
Simmer down, simmer down, simmer down now
Love me now, love me now, love me now
I just want to make a scene in here with us
Love me now, love me now, love me now
I don’t want to keep us a secret no
Yeah I’m down for whatever, love won’t let us go
When I’m coming straight for you, put it all on me
Baby if you know, won’t you give me what I need
(Oh)
Girl I’ll take all the blame
Tell me girl, tell me what you gone do
Ooh they ain’t got nothing on you
And I know it’s truth baby, you know it, you make me
Fall out, when I can’t get it, I’m so impatient
I just want to make a scene in the spot
Scene in the spot baby
Tell me baby am I asking a lot, asking a lot yeah
I just want to make a scene in here with us
Come on show me you believe in love and trust
Simmer down, simmer down, simmer down now
Love me now, love me now, love me now
I just want to make a scene in here with us
Love me now, love me now, love me now
I love it when you touch me baby
All over and it keeps me thinking
How life would be if we could make it
How life would be if we could make it
Don’t care who’s watching, just come take it
To places that you’ve never been girl
I swear I know you’ll like it
I put that on my life yeah
I just want to make a scene in the spot
Scene in the spot baby
Tell me baby am I asking a lot, asking a lot yeah
I just want to make a scene in here with us
Come on show me you believe in love and trust
Simmer down, simmer down, simmer down now
Love me now, love me now, love me now
I just want to make a scene in here with us
Love me now, love me now, love me now

(traduzione)

Non voglio aspettare, perché dobbiamo esitare sì
Io e te, abbiamo una storia e io voglio una riconciliazione
Come una falena alla fiamma
Luce a una miccia
Sarai proprio lì, quando lo metto proprio su di te
(Oh)
Ragazza, non posso essere compiacente
Dimmi ragazza, dimmi cosa hai fatto
Ooh non hanno niente su di te
E so che è la verità piccola, tu lo sai, mi crei
Fall out, quando non riesco a capirlo, sono così impaziente
Voglio solo fare una scena sul posto
Scena sul posto baby
Dimmi, piccola, sto chiedendo molto, chiedendo molto, sì
Voglio solo fare una scena qui con noi
Vieni a mostrarmi che credi nell'amore e nella fiducia
Abbassare, cuocere a fuoco lento, cuocere a fuoco lento ora
Amami ora, amami ora, amami ora
Voglio solo fare una scena qui con noi
Amami ora, amami ora, amami ora
Non voglio tenerci un segreto n
Sì, sono pronto per qualsiasi cosa, l'amore non ci lascia andare
Quando verrò direttamente da te, metti tutto su di me
Tesoro, se lo sai, non mi darai ciò di cui ho bisogno
(Oh)
Ragazza mi prenderò tutta la colpa
Dimmi ragazza, dimmi cosa hai fatto
Ooh non hanno niente su di te
E so che è la verità piccola, tu lo sai, mi crei
Fall out, quando non riesco a capirlo, sono così impaziente
Voglio solo fare una scena sul posto
Scena sul posto baby
Dimmi, piccola, sto chiedendo molto, chiedendo molto, sì
Voglio solo fare una scena qui con noi
Vieni a mostrarmi che credi nell'amore e nella fiducia
Abbassare, cuocere a fuoco lento, cuocere a fuoco lento ora
Amami ora, amami ora, amami ora
Voglio solo fare una scena qui con noi
Amami ora, amami ora, amami ora
Adoro quando mi tocchi, piccola
Dappertutto e mi fa pensare
Come sarebbe la vita se potessimo farcela
Come sarebbe la vita se potessimo farcela
Non importa chi sta guardando, vieni a prenderlo
In posti in cui non sei mai stata ragazza
Ti giuro che so che ti piacerà
L'ho messo nella mia vita, sì
Voglio solo fare una scena sul posto
Scena sul posto baby
Dimmi, piccola, sto chiedendo molto, chiedendo molto, sì
Voglio solo fare una scena qui con noi
Vieni a mostrarmi che credi nell'amore e nella fiducia
Abbassare, cuocere a fuoco lento, cuocere a fuoco lento ora
Amami ora, amami ora, amami ora
Voglio solo fare una scena qui con noi
Amami ora, amami ora, amami ora