Traduzione del testo della canzone Push My Luck - Justin Garner

Push My Luck (originale)

Gimme a minute and I’m on board
Soundproof the walls you makin' noise
Don’t want them to know that we’re inside
Wonder if I can make it strike twice
Love me intensely
It’s breaking me down to the core
Ooh baby
I can’t count on my fingers how many times I tried
Never too much to get you by my side
Loving the journey, deserving to make it right
We got the fire
We got a little problem
And I’m here to solve it
And yes being honest
I want to push my luck
How far can I go?
Baby let me know
Cause my heart can’t take no more
I want to push my luck
How far can I go?
Baby let me know
Cause my heart can’t take no more
You got put it all on the line and bet it
Take a chance on it girl you’re so hard-headed
Ohh we can run wild if you let it
In the sunset and you’re sweating
Actin up and you know it
Attitude and you own it
And it’s a killer
You’re such a feeler
Give me a hit of it
I can’t count on my fingers how many times I tried
Never too much to get you by my side
Loving the journey, deserving to make it right
We got the fire
We got a little problem
And I’m here to solve it
And yes being honest
I want to push my luck
How far can I go?
Baby let me know
Cause my heart can’t take no more
I want to push my luck
How far can I go?
Baby let me know
Cause my heart can’t take no more
I’m feeling lucky
Feeling like a million bucks
But am I worthy?
Do you want a cut?
Can you feel the wave?
So in love
Making it hard for me yeah
Tell me how it feels
I want to push my luck
How far can I go?
Baby let me know
Cause my heart can’t take no more
I want to push my luck
How far can I go?
Baby let me know
Cause my heart can’t take no more
Push my luck
Push my love baby ooh

(traduzione)

Dammi un minuto e sono a bordo
Insonorizzate le pareti che fate rumore
Non voglio che sappiano che siamo dentro
Mi chiedo se riesco a farlo colpire due volte
Amami intensamente
Mi sta spezzando fino al midollo
Oh piccola
Non posso contare sulle mie dita quante volte ho provato
Mai troppo per averti al mio fianco
Amare il viaggio, meritare di farlo nel modo giusto
Abbiamo il fuoco
Abbiamo un piccolo problema
E io sono qui per risolverlo
E sì essere onesti
Voglio spingere la mia fortuna
Quanto lontano posso andare?
Tesoro fammi sapere
Perché il mio cuore non ne può più
Voglio spingere la mia fortuna
Quanto lontano posso andare?
Tesoro fammi sapere
Perché il mio cuore non ne può più
Hai messo tutto in gioco e scommesso
Provaci, ragazza, sei così testarda
Ohh, possiamo scatenarci se lo permetti
Al tramonto e stai sudando
Agisci e lo sai
Atteggiamento e lo possiedi
Ed è un assassino
Sei un tale sentimento
Dammi un colpo
Non posso contare sulle mie dita quante volte ho provato
Mai troppo per averti al mio fianco
Amare il viaggio, meritare di farlo nel modo giusto
Abbiamo il fuoco
Abbiamo un piccolo problema
E io sono qui per risolverlo
E sì essere onesti
Voglio spingere la mia fortuna
Quanto lontano posso andare?
Tesoro fammi sapere
Perché il mio cuore non ne può più
Voglio spingere la mia fortuna
Quanto lontano posso andare?
Tesoro fammi sapere
Perché il mio cuore non ne può più
Mi sento fortunato
Sentendosi come un milione di dollari
Ma sono degno?
Vuoi un taglio?
Riesci a sentire l'onda?
Così innamorato
Rendendomi difficile sì
Dimmi come ci si sente
Voglio spingere la mia fortuna
Quanto lontano posso andare?
Tesoro fammi sapere
Perché il mio cuore non ne può più
Voglio spingere la mia fortuna
Quanto lontano posso andare?
Tesoro fammi sapere
Perché il mio cuore non ne può più
Spingi la mia fortuna
Spingi il mio amore piccola ooh