| Dance You Back to Life (originale) | Dance You Back to Life (traduzione) |
|---|---|
| Never gonna be another like you | Non sarò mai un altro come te |
| Never gonna be another one for me | Non sarò mai un altro per me |
| Even though sometimes I didn’t like you | Anche se a volte non mi piaci |
| You’re the one who showed me what my love could be | Sei tu quello che mi ha mostrato quello che potrebbe essere il mio amore |
| Now I gotta live alone | Ora devo vivere da solo |
| Our house will never be my home | La nostra casa non sarà mai la mia casa |
| Now you’re gone forever | Ora te ne sei andato per sempre |
| Oh Lord how come you let her go? | Oh Signore, come mai l'hai lasciata andare? |
| Dreaming about you | Sognando te |
| I know that soon I will wake up | So che presto mi sveglierò |
| My eyes will open and my heart will still be broken | I miei occhi si apriranno e il mio cuore sarà ancora spezzato |
| Living without you | Vivere senza di te |
| I know that soon I will give up | So che presto mi arrenderò |
| I’d rather die than stay alive and be so broken | Preferirei morire piuttosto che restare in vita ed essere così distrutto |
| 'Cause in my dreams we’re dancing | Perché nei miei sogni stiamo ballando |
| In my dreams I’m holding you tight | Nei miei sogni ti stringo forte |
| In my dreams we’re laughing | Nei miei sogni stiamo ridendo |
| In my dreams we’re dancing all night | Nei miei sogni balliamo tutta la notte |
| In my dreams we’re moving | Nei miei sogni ci muoviamo |
| In my dreams it’s all like it used to be | Nei miei sogni è tutto come una volta |
| In my dreams we’re grooving | Nei miei sogni ci divertiamo |
| In my dreams you’re still right there next to me | Nei miei sogni sei ancora lì accanto a me |
| First time I saw you | La prima volta che ti ho visto |
| You were reading in the park | Stavi leggendo nel parco |
| I sat down next to you | Mi sono seduto accanto a te |
| Didn’t leave till it got dark | Non se ne andò finché non si fece buio |
| Went out on a first date | Sono uscito al primo appuntamento |
| Pretty soon you were moving in | Ben presto ti stavi trasferendo |
| After that it was wedding rings | Dopo di che sono state le fedi nuziali |
| You know I’d do it again | Sai che lo rifarei di nuovo |
| Life started with you | La vita è iniziata con te |
| Before you there was no breathing | Prima di te non c'era respiro |
| Now that you’re gone | Ora che te ne sei andato |
| Who am I supposed to keep being? | Chi dovrei continuare a essere? |
| My feet are on the edge | I miei piedi sono al limite |
| No one’s here to pull me back from the ledge | Nessuno è qui per tirarmi indietro dal cornicione |
| The gun’s against my head | La pistola è contro la mia testa |
| No one’s here to stop me from pulling the trigger | Nessuno è qui per impedirmi di premere il grilletto |
| The noose is around my neck | Il cappio è attorno al mio collo |
| No one’s here to stop me from kicking that chair | Nessuno è qui per impedirmi di prendere a calci quella sedia |
| The razor’s in my hand | Il rasoio è nella mia mano |
| Want to do it now but I’m so scared | Voglio farlo ora, ma ho tanta paura |
| What if death is one long dreamless night? | E se la morte fosse una lunga notte senza sogni? |
| Maybe I gotta keep on living | Forse devo continuare a vivere |
| So in my dreams I can dance with you | Quindi nei miei sogni posso ballare con te |
| Maybe everything will be all right | Forse andrà tutto bene |
| If I decide to keep on living | Se decido di continuare a vivere |
| So I can sleep and dance with you | Così posso dormire e ballare con te |
| 'Cause in my dreams we’re dancing | Perché nei miei sogni stiamo ballando |
| In my dreams I’m holding you tight | Nei miei sogni ti stringo forte |
| In my dreams we’re laughing | Nei miei sogni stiamo ridendo |
| In my dreams we’re dancing all night | Nei miei sogni balliamo tutta la notte |
| In my dreams we’re moving | Nei miei sogni ci muoviamo |
| In my dreams it’s all like it used to be | Nei miei sogni è tutto come una volta |
| In my dreams we’re grooving | Nei miei sogni ci divertiamo |
| In my dreams you’re still right there next to me | Nei miei sogni sei ancora lì accanto a me |
| I gotta dance you back to life | Devo riportarti in vita con un ballo |
| I gotta dance you back to life | Devo riportarti in vita con un ballo |
| I gotta dance you back to life | Devo riportarti in vita con un ballo |
| I gotta dance you back to life | Devo riportarti in vita con un ballo |
| Oh oh oh | Oh oh oh |
| Oh oh oh (oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh) | Oh oh oh (oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh) |
| Come alive now | Vieni vivo ora |
| Come alive now | Vieni vivo ora |
| Oh baby just rise out of the ground now | Oh baby, alzati da terra adesso |
| Come alive now | Vieni vivo ora |
| Come alive now | Vieni vivo ora |
| Oh baby just come on and dance now | Oh baby, vieni e balla adesso |
Traduzione del testo della canzone Dance You Back to Life - Justin Kuritzkes
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dance You Back to Life , di -Justin Kuritzkes
Nel genere:Поп
Data di rilascio:10.08.2016
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: