Traduzione del testo della canzone I Slept With a Man - Justin Kuritzkes

I Slept With a Man (originale)

Girl I know you’ve been waiting
For too long
To get the truth
And you gotta know how hard it is to say it
And I don’t know how we gonna play it
Because after this, after this, after this
Everything’s gonna change
Everything’s gonna change
Everything’s gonna change
Girl I don’t know how you gonna keep being with me
Now that you know
I don’t know how you can look at me in the night
When I come home
Girl I just wanna be open and lay my clothes
Right on the floor
Girl I just wanna be telling you everything
So that you know
I slept with a man
It’s not what I planned
But he took my hand
Now I understand
How someone could feel
That that love is real
But it’s not for me
You’re still my lady
Girl I know that you’re shaken
Because it’s hard
To hear the truth
But you gotta know that you’re the one for me
You’re the only one
You’re the only one
And now I can’t, now I can’t, now I can’t
I can’t even find you
I can’t even find you
You left me in the street
Because all this time
You thought you knew me
But we were family
I wanna get back to us
Looking everywhere
All the places you been with me
Anywhere that you could be
Gotta get back to trust
I slept with a man
It’s not what I planned
But he took my hand
Now I understand
How someone could feel
That that love is real
But it’s not for me
You’re still my lady
I knew I had to tell you
But once I told you
That that did really happen
Even though I’m sorry
Just 'cause I’m sorry
Don’t mean it didn’t happen

I Slept With a Man (traduzione)

Ragazza, so che stavi aspettando
Per troppo tempo
Per ottenere la verità
E devi sapere quanto è difficile dirlo
E non so come lo suoneremo
Perché dopo questo, dopo questo, dopo questo
Tutto cambierà
Tutto cambierà
Tutto cambierà
Ragazza, non so come continuerai a stare con me
Ora che lo sai
Non so come puoi guardarmi di notte
Quando torno a casa
Ragazza, voglio solo essere aperta e stendere i miei vestiti
Proprio sul pavimento
Ragazza, voglio solo dirti tutto
In modo che tu lo sappia
Ho dormito con un uomo
Non è quello che avevo pianificato
Ma mi ha preso la mano
Ora capisco
Come qualcuno potrebbe sentirsi
Che quell'amore è reale
Ma non fa per me
Sei ancora la mia signora
Ragazza, so che sei scossa
Perché è difficile
Per ascoltare la verità
Ma devi sapere che sei quello giusto per me
Sei l'unico
Sei l'unico
E ora non posso, ora non posso, ora non posso
Non riesco nemmeno a trovarti
Non riesco nemmeno a trovarti
Mi hai lasciato per strada
Perché tutto questo tempo
Pensavi di conoscermi
Ma eravamo una famiglia
Voglio tornare da noi
Guardando ovunque
Tutti i posti in cui sei stato con me
Ovunque tu possa essere
Devo tornare alla fiducia
Ho dormito con un uomo
Non è quello che avevo pianificato
Ma mi ha preso la mano
Ora capisco
Come qualcuno potrebbe sentirsi
Che quell'amore è reale
Ma non fa per me
Sei ancora la mia signora
Sapevo che dovevo dirtelo
Ma una volta te l'ho detto
Che sia successo davvero
Anche se mi dispiace
Solo perché mi dispiace
Non significa che non sia successo