Traduzione del testo della canzone Let It Be Me - Justin

Let It Be Me (originale)

Everybody’s laughing in my mind
Rumors spreading 'bout this other guy
Do you do what you did when you did with me
Does he love you the way I can
Did you forget all the plans that you made with me?
'Cause baby I didn’t
That should be me, holding your hand
That should be me, making you laugh
That should be me, this is so sad
That should be me
That should be me
That should be me, feeling your kiss
That should be me, buying you gifts
This is so wrong
I can’t go on
Till you believe
That should be me
That should be me
You said you needed a little time from my mistakes
It’s funny how you used that time to have me replaced
Did you think that I wouldn’t see you out at the movies
What you doin' to me
You’re taking him where we used to go
Now if you’re trying to break my heart
It’s working cause you know
That should be me, holding your hand
That should be me, making you laugh
That should be me, this is so sad
That should be me
That should be me
That should be me, feeling your kiss
That should be me, buying you gifts
This is so wrong I can’t go on
Till you believe
That should be me
I need to know should I fight for our love
Or disarm
It’s getting harder to shield
This pain in my heart oh oh
That should be me, holding your hand
That should be me, making you laugh
That should be me, this is so sad
That should be me
That should be me
That should be me, feeling your kiss
That should be me, buying you gifts
This is so wrong
I can’t go on
Till you believe
That that should be me
Holding your hand
That should be me
The one making you laugh (oh baby oh)
That should be me
That should be me
Giving you flowers
That should be me
Talking for hours
That should be me (that should be me)
That should be me
I never shoulda let you go
Never shoulda let you go oh oh
That should be me
I’m never gonna let you go ooh
That should be me
Never gonna let you go oh oh
I’m never gonna let you go ooh

(traduzione)

Tutti ridono nella mia mente
Voci che si stanno diffondendo su quest'altro ragazzo
Fai ciò che hai fatto quando hai fatto con me
Ti ama come posso
Hai dimenticato tutti i progetti che hai fatto con me?
Perché piccola non l'ho fatto
Ci dovrei essere io a stringerti la mano
Dovrei essere io, a farti ridere
Dovrei essere io, è così triste
Dovrei essere io
Dovrei essere io
Dovrei essere io, che sento il tuo bacio
Dovrei essere io, a comprarti dei regali
Questo è così sbagliato
Non posso andare avanti
Fino a crederci
Dovrei essere io
Dovrei essere io
Hai detto che ti serviva un po' di tempo dai miei errori
È divertente come hai usato quel tempo per farmi sostituire
Pensavi che non ti avrei visto al cinema
Cosa mi stai facendo
Lo stai portando dove andavamo noi
Ora, se stai cercando di spezzarmi il cuore
Funziona perché lo sai
Ci dovrei essere io a stringerti la mano
Dovrei essere io, a farti ridere
Dovrei essere io, è così triste
Dovrei essere io
Dovrei essere io
Dovrei essere io, che sento il tuo bacio
Dovrei essere io, a comprarti dei regali
È così sbagliato che non posso andare avanti
Fino a crederci
Dovrei essere io
Ho bisogno di sapere se dovrei combattere per il nostro amore
O disarma
Sta diventando più difficile proteggere
Questo dolore nel mio cuore oh oh
Ci dovrei essere io a stringerti la mano
Dovrei essere io, a farti ridere
Dovrei essere io, è così triste
Dovrei essere io
Dovrei essere io
Dovrei essere io, che sento il tuo bacio
Dovrei essere io, a comprarti dei regali
Questo è così sbagliato
Non posso andare avanti
Fino a crederci
Che dovrei essere io
Tenendo la tua mano
Dovrei essere io
Quello che ti fa ridere (oh piccola oh)
Dovrei essere io
Dovrei essere io
Ti regalo dei fiori
Dovrei essere io
Parlando per ore
Dovrei essere io (dovrei essere io)
Dovrei essere io
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
Non avrei mai dovuto lasciarti andare oh oh
Dovrei essere io
Non ti lascerò mai andare ooh
Dovrei essere io
Non ti lascerò mai andare oh oh
Non ti lascerò mai andare ooh