Traduzione del testo della canzone Cash Out - Justin Starling

Cash Out (originale)

Stacking a check till I pass out
That sound (Aye, aye)
Tell you a lot where I’m at now
I went away for a little (Yeah)
Yeah, tell em I’m back now
Cash out (Cash, cash)
Yeah, we finna cash out
Blue bills, yeah
She see 'em all in the background
It don’t matter where you from, baby
No, it’s where you at now
Back down, mm
Nah, I never back down
I just been stacking the racks
Stacking and stacking
I’m stacking on stacks now
Hop in the booth (Hop in the booth)
I’m only spitting the facts out
Hitting the gas (Gas)
I got it pushed to the max now
Tell me «Relax» (Tell me «Relax»)
Damn, I’m finna spazz out
Credit card never maxed out
Government got me taxed out
Damn, you know I just stay in different brackets that’s a fact
Aye, GPS my city 'cause I put it on the map
Aye, betting on the boy, you gonna double, triple that
Yeah, first I sign the check, I tell 'em «Quit it, it’s a wrap»
Aye, yeah
I know they was tryna block me
'Cause it’s too hard to copy
Y’all boys moving sloppy
I been racing to a check, yeah, just like Ricky Bobby
Bumping «La Di Da Di»
Pull up in that Maserati
Cash out (Cash, cash)
Stacking a check till I pass out
That sound (Aye, aye)
Tell you a lot where I’m at now
I went away for a little (Yeah)
Yeah, tell em I’m back now
Cash out (Cash, cash)
Yeah, we finna cash out
Cash out (Cash, cash)
Stacking a check till I pass out
That sound (Aye, aye)
Tell you a lot where I’m at now
I went away for a little (Yeah)
Yeah, tell em I’m back now
Cash out (Cash, cash)
Yeah, we finna cash out
Yeah
Blue bills, see 'em falling in the background
Shawty tryna take my belt off
Yeah, I’m talking like smackdown
WWE, she got that body on me
Shawty would charge you a fee
She said I get it for free
I gotta flip the racks
I don’t do tit for tat
City, it stay on my back
I’m never one to go act
You know I’m keeping it real
I just go say what I feel
I make a one to two
Then I turn it to a mill
Aye
Cash out (Cash, cash)
Stacking a check till I pass out
That sound (Aye, aye)
Tell you a lot where I’m at now
I went away for a little (Yeah)
Yeah, tell em I’m back now
Cash out (Yeah, yeah)
Yeah, we finna cash out
Cash out (Cash, cash)
Stacking a check till I pass out
That sound (Aye, aye)
Tell you a lot where I’m at now
Cash out (Cash, cash)
Yeah, I finna cash out

(traduzione)

Impilando un assegno fino a svenire
Quel suono (Aye, aye)
Ti dirò molto dove mi trovo ora
Sono andato via per un po' (Sì)
Sì, digli che sono tornato ora
Incasso (contanti, contanti)
Sì, finnamo di incassare
Banconote blu, sì
Li vede tutti sullo sfondo
Non importa da dove vieni, piccola
No, è dove sei ora
Indietro, mm
No, non mi tiro mai indietro
Ho solo impilato gli scaffali
Impilamento e impilamento
Sto impilando su pile ora
Salta nella cabina (Salta nella cabina)
Sto solo sputando fuori i fatti
Colpire il gas (Gas)
L'ho spinto al massimo ora
Dimmi «Rilassati» (Dimmi «Rilassati»)
Accidenti, sono finna spazz fuori
Carta di credito mai esaurita
Il governo mi ha fatto tassare
Accidenti, sai che rimango solo in parentesi diverse, questo è un dato di fatto
Sì, GPS la mia città perché l'ho messa sulla mappa
Sì, scommettendo sul ragazzo, lo raddoppierai, triplicherai
Sì, prima firmo l'assegno, dico loro «Smettila, è una conclusione»
Sì, sì
So che stavano cercando di bloccarmi
Perché è troppo difficile da copiare
Ragazzi, vi muovete in modo sciatto
Ho corso per un assegno, sì, proprio come Ricky Bobby
Urtando «La Di Da Di»
Accosta su quella Maserati
Incasso (contanti, contanti)
Impilando un assegno fino a svenire
Quel suono (Aye, aye)
Ti dirò molto dove mi trovo ora
Sono andato via per un po' (Sì)
Sì, digli che sono tornato ora
Incasso (contanti, contanti)
Sì, finnamo di incassare
Incasso (contanti, contanti)
Impilando un assegno fino a svenire
Quel suono (Aye, aye)
Ti dirò molto dove mi trovo ora
Sono andato via per un po' (Sì)
Sì, digli che sono tornato ora
Incasso (contanti, contanti)
Sì, finnamo di incassare
Sì
Banconote blu, guardale cadere sullo sfondo
Shawty cerca di togliermi la cintura
Sì, sto parlando come uno smackdown
WWE, mi ha preso quel corpo
Shawty ti addebiterebbe una commissione
Ha detto che lo prendo gratis
Devo capovolgere gli scaffali
Io non faccio guarigione
Città, sta sulla mia schiena
Non sono mai uno che va a recitare
Sai che lo mantengo reale
Vado solo a dire quello che sento
Faccio uno a due
Poi lo trasformo in un mulino
Sì
Incasso (contanti, contanti)
Impilando un assegno fino a svenire
Quel suono (Aye, aye)
Ti dirò molto dove mi trovo ora
Sono andato via per un po' (Sì)
Sì, digli che sono tornato ora
Incasso (Sì, sì)
Sì, finnamo di incassare
Incasso (contanti, contanti)
Impilando un assegno fino a svenire
Quel suono (Aye, aye)
Ti dirò molto dove mi trovo ora
Incasso (contanti, contanti)
Sì, finirò di incassare