Traduzione del testo della canzone Hero - Justin Starling

Hero (originale)

Aye, yeah
Who the one that say today?
Concrete jungle, King Kong, and obey the name
Gotta hussle on the day-to-day
Got the city on my back, and you know we made away
Aye, yeah
Me, I ride capes like hero
Fly spaceships like hero
Cut back girls like hero
Pull up, then I save the day
Do that just like hero
Sag ones with a lot more zeros
My city better pay they hero
No 'S' on my chest but I keep me abest
From the east to west, they know wassup
When you got a problem, call me up
Who come through?
That’s always us
Back in the city, all black and I’m gritty
I ride with the mob, that’s sex that I’m getting
Wack me a villain, sack me a million
Snakes and the rats and the cats and chameleons
Said the city like a zoo
Gotta keep yo' grass cut low
Never showin' you they fangs
They just tell you that it’s love though
Tried to make it get away
But you still ran into us though
You said to cut you some slack
Hm, I know you cut throat
Yeah, we movin' up though
Yeah, kick in the front do'
(Hey!) I go from Superman
(Whoa!) Back to a John Doe
(Okay!) Still, I’m the hancho
(Yeah!) Drip like a poncho
(Yeah!) Runnin' through the city blocks
They know I stay on the watch
Aye, yeah
Me, I ride capes like hero
Fly spaceships like hero
Cut back girls like hero
Pull up, then I save the day
Do that just like hero
Sag ones with a lot more zeros
My city better pay they hero
Bruce Wayne
Mixed with Peter Parker
They can catch this fade
They don’t need a barber
Feel like Clark Kent
Feel like Tony Stark
Call me Green Lantern
When I’m in Atlanta
Hol' up, gotta go ham
Grill 'em up quick like Spam
That’s for the fam
Still don’t know who I am
Tell 'em one time, «I'm the man»
Look, I told ya
Heart got colder
I move mountains
I move boulders
It gets scary
No October
I feel super
Feel like Sosa
I gotta look out for the little man (Little man)
That was me in the beginning when (Yup)
I ain’t even had no friends
Can’t pretend
Wasn’t makin' ends
Act like Bane but I’m Bruce Wayne
Guess get quick when the mood change
I haven’t slept in two days
I just gotta tell y’all two things
No you ain’t the plug, you the middle man
So let’s just stick to the truth
I take you out on my lonely
You gotta round up the troops
Been focused, no Ritalin
I’m tryna save all the youth
Pull up in cape and mask
Run like the Flash
Hittin' the gas
I know what they came to ask
Aye, yeah
Me, I ride capes like hero
Fly spaceships like hero
Cut back girls like hero
Pull up, then I save the day
Do that just like hero
Sag ones with a lot more zeros
My city better pay they hero
Aye, yeah
Me, I ride capes like hero
Fly spaceships like hero
Cut back girls like hero
Pull up, then I save the day
Do that just like hero
Sag ones with a lot more zeros
My city better pay they hero

(traduzione)

Sì, sì
Chi è quello che dice oggi?
Giungla di cemento, King Kong, e obbedisci al nome
Devo affrettarmi giorno per giorno
Ho la città alle mie spalle e sai che ce l'abbiamo fatta
Sì, sì
Io cavalco mantelli come un eroe
Vola astronavi come un eroe
Taglia le ragazze come un eroe
Accosta, poi salverò la situazione
Fallo proprio come un eroe
Abbassa quelli con molti più zeri
È meglio che la mia città paghi l'eroe
Nessuna "S" sul petto, ma mi tengo al meglio
Da est a ovest, conoscono wassup
Quando hai un problema, chiamami
Chi passa?
Siamo sempre noi
Di nuovo in città, tutto nero e sono grintoso
Vado con la mafia, questo è il sesso che ricevo
Colpiscimi un cattivo, licenziami un milione
Serpenti, topi, gatti e camaleonti
Ha detto che la città è come uno zoo
Devi tenere l'erba tagliata bassa
Non mostrandoti mai le loro zanne
Ti dicono solo che è amore però
Ho cercato di farla scappare
Ma ti sei comunque imbattuto in noi
Hai detto di darti un po' di tregua
Hm, so che hai tagliato la gola
Sì, ci stiamo spostando però
Sì, dai un calcio in avanti
(Ehi!) Vado da Superman
(Whoa!) Torna a un John Doe
(Va bene!) Tuttavia, sono l'hancho
(Sì!) Gocciola come un poncho
(Yeah!) Correndo per gli isolati della città
Sanno che rimango di guardia
Sì, sì
Io cavalco mantelli come un eroe
Vola astronavi come un eroe
Taglia le ragazze come un eroe
Accosta, poi salverò la situazione
Fallo proprio come un eroe
Abbassa quelli con molti più zeri
È meglio che la mia città paghi l'eroe
Bruce Wayne
Mescolato con Peter Parker
Possono cogliere questa dissolvenza
Non hanno bisogno di un barbiere
Mi sento come Clark Kent
Mi sento Tony Stark
Chiamami Lanterna Verde
Quando sono ad Atlanta
Fermo, devo andare prosciutto
Grill 'em up rapido come spam
Questo è per la famiglia
Non so ancora chi sono
Diglielo una volta, "Sono l'uomo"
Senti, te l'ho detto
Il cuore si è raffreddato
Sposto le montagne
Sposto i massi
Diventa spaventoso
Niente ottobre
Mi sento benissimo
Mi sento come Sosa
Devo badare all'omino (ometto)
Ero io all'inizio quando (Sì)
Non ho nemmeno avuto amici
Non posso fingere
Non stava finendo
Comportati come Bane ma io sono Bruce Wayne
Immagino di essere veloce quando l'umore cambia
Non dormo da due giorni
Devo solo dirti due cose
No non sei tu la spina, tu l'intermediario
Quindi attentiamoci alla verità
Ti porto fuori con la mia solitudine
Devi radunare le truppe
Sono stato concentrato, niente Ritalin
Sto cercando di salvare tutti i giovani
Tirati su con mantello e maschera
Corri come Flash
Colpisci il gas
So cosa sono venuti a chiedere
Sì, sì
Io cavalco mantelli come un eroe
Vola astronavi come un eroe
Taglia le ragazze come un eroe
Accosta, poi salverò la situazione
Fallo proprio come un eroe
Abbassa quelli con molti più zeri
È meglio che la mia città paghi l'eroe
Sì, sì
Io cavalco mantelli come un eroe
Vola astronavi come un eroe
Taglia le ragazze come un eroe
Accosta, poi salverò la situazione
Fallo proprio come un eroe
Abbassa quelli con molti più zeri
È meglio che la mia città paghi l'eroe