Traduzione del testo della canzone Say No More - Justin Stone

Say No More (originale)

You want that real, say no more
Say no more, say no more
You wanna vibe, say no more
Say no more, say no more
You want it all, say no more
Say no more, say no more
You want it real, say no more
Say no more, say no more
Fans want it, here it is
Working trynna get rich
Labels finally heard the buzz
Now we the one in this script
Of course you know what it is
Manifested this flip
Now we the ones that’s next to blow
Never thought we’d get this
You want that real, say no more
Say no more, say no more
You wanna vibe, say no more
Say no more, say no more
You want it all, say no more
Say no more, say no more
You want it real, say no more
Say no more, say no more
21 pulling the numbers you can’t, yeah yeah
Remember the days with no gas In my tank, yeah yeah
Two jobs made it work
No daddy money no one invested
Been a player since birth
Of course these women gon' flirt
Of course these women go swoon
Love me or love what I do
Either way this love is so overrated
So music I only want you
This is my passion my gift and my all
When they said, «Quit.»
I said, «Homie we’ll ball»
They said I’d never make it and I laughed
Better watch out when records hit the wall, yeah
Said I would I got it done
Thought I told you I’m the one
Said I would I got it done
Thought I told you I’m the one, yeah yeah yeah
You want that real, say no more
Say no more, say no more
You wanna vibe, say no more
Say no more, say no more
You want it all, say no more
Say no more, say no more
You want it real, say no more
Say no more, say no more

(traduzione)

Lo vuoi reale, non dire altro
Non dire altro, non dire altro
Vuoi vibrare, non dire altro
Non dire altro, non dire altro
Se vuoi tutto, non dire altro
Non dire altro, non dire altro
Lo vuoi reale, non dire altro
Non dire altro, non dire altro
I fan lo vogliono, eccolo qui
Lavorare cercando di arricchirsi
Le etichette finalmente hanno sentito il ronzio
Ora noi quello in questo script
Ovviamente sai di cosa si tratta
Ha manifestato questo capovolgimento
Ora siamo quelli che saranno i prossimi a esplodere
Non avrei mai pensato che avremmo ottenuto questo
Lo vuoi reale, non dire altro
Non dire altro, non dire altro
Vuoi vibrare, non dire altro
Non dire altro, non dire altro
Se vuoi tutto, non dire altro
Non dire altro, non dire altro
Lo vuoi reale, non dire altro
Non dire altro, non dire altro
21 tirando i numeri non puoi, yeah yeah
Ricorda i giorni senza benzina nel mio serbatoio, sì sì
Due lavori l'hanno fatto funzionare
Niente soldi di papà che nessuno ha investito
Giocatore dalla nascita
Ovviamente queste donne flirteranno
Ovviamente queste donne svengono
Amami o ama quello che faccio
In ogni caso, questo amore è così sopravvalutato
Quindi musica voglio solo te
Questa è la mia passione, il mio dono e il mio tutto
Quando hanno detto: «Smettila».
Ho detto: «Amico, balleremo»
Dissero che non ce l'avrei mai fatta e io risi
Meglio fare attenzione quando i dischi colpiscono il muro, sì
Ho detto che l'avrei fatto
Pensavo di averti detto di essere io
Ho detto che l'avrei fatto
Pensavo di averti detto che sono l'unico, yeah yeah yeah
Lo vuoi reale, non dire altro
Non dire altro, non dire altro
Vuoi vibrare, non dire altro
Non dire altro, non dire altro
Se vuoi tutto, non dire altro
Non dire altro, non dire altro
Lo vuoi reale, non dire altro
Non dire altro, non dire altro