Traduzione del testo della canzone Break It Down - Justin Young

Break It Down (originale)

Baby I tried
Using conventional lines
But you close the lights
Pretend nobody’s inside
You read black and white
I grew in the shade
I’d be happy to meet with you
Half of the way, half of the way
What if the sky lifted just a little
We started living bigger lives
What if the world shifted just a little
Right was left and left was right
What if we gave the benefit of the doubt
We could just let love break it down
Break it down yeah yeah
Oh we can break it down
Were you surprised
How quickly we both took our sides
How do you survive
Heated up with fire in your eyes
We tend to separate
How’d we get this far away
I’d be happy to meet with you
Half of the way, half of the way
What if the sky lifted just a little
We started living bigger lives
What if the world shifted just a little
Right was left and left was right
What if we gave the benefit of the doubt
We could just let love break it down
Break it down yeah
We can break it down
What if the sky lifted just a little
We started living bigger lives
What if the world shifted just a little
Right was left and left was right
What if we gave the benefit of the doubt
We could just let love break it down
Break it down
What if the sky lifted just a little
We started living bigger lives
What if the world, what if the world
Right was left and left was right
What if we gave the benefit of the doubt
We could just let love break it down

Break It Down (traduzione)

Tesoro, ci ho provato
Utilizzo di linee convenzionali
Ma tu chiudi le luci
Fai finta che non ci sia nessuno dentro
Tu leggi in bianco e nero
Sono cresciuto all'ombra
Sarei felice di incontrarti
A metà, a metà
E se il cielo si alzasse solo un po'
Abbiamo iniziato a vivere vite più grandi
E se il mondo cambiasse solo un po'
La destra era sinistra e la sinistra era destra
E se dessimo il beneficio del dubbio
Potremmo semplicemente lasciare che l'amore lo scomponga
Scomponilo sì sì
Oh possiamo scomporlo
Sei rimasto sorpreso
Con quanta rapidità abbiamo entrambi schierati dalla nostra parte
Come sopravvivi
Riscaldato con il fuoco negli occhi
Tendiamo a separarci
Come potremmo arrivare così lontano
Sarei felice di incontrarti
A metà, a metà
E se il cielo si alzasse solo un po'
Abbiamo iniziato a vivere vite più grandi
E se il mondo cambiasse solo un po'
La destra era sinistra e la sinistra era destra
E se dessimo il beneficio del dubbio
Potremmo semplicemente lasciare che l'amore lo scomponga
Scomponilo sì
Possiamo scomporlo
E se il cielo si alzasse solo un po'
Abbiamo iniziato a vivere vite più grandi
E se il mondo cambiasse solo un po'
La destra era sinistra e la sinistra era destra
E se dessimo il beneficio del dubbio
Potremmo semplicemente lasciare che l'amore lo scomponga
Scomponilo
E se il cielo si alzasse solo un po'
Abbiamo iniziato a vivere vite più grandi
E se il mondo, e se il mondo
La destra era sinistra e la sinistra era destra
E se dessimo il beneficio del dubbio
Potremmo semplicemente lasciare che l'amore lo scomponga