Traduzione del testo della canzone Puzzle Pieces - Justin Young

Puzzle Pieces (originale)

We used to talk for hours on the phone
Any night I was away from home
That’s the way it was before
We used to sleep just like a set of spoons
Now it’s like I’m in the other room
I’m a fork and you’re a knife
We could just head for the door
Or we could sleep and ignore, and find
Ourselves suddenly strangers
I don’t want to fight, I just want a life
Of love like we used to live
I don’t want to quit, baby I just want to fit
Back together like two puzzle pieces
Lying here and I can’t fall asleep
I’m just listening to you breathe
I miss the way it was before
I’d wake and wrap inside your arms
After you kissed me all night long
We would be in love a little more
Why can’t we just lock all the doors?
Maybe we’ll find what we’re looking for, 'cause baby
I don’t want to be strangers
I don’t want to fight, I just want a life
Of love like we used to live
I don’t want to quit, baby I just want to fit
Back together like two puzzle pieces
Puzzle pieces
Puzzle pieces
Puzzle pieces
We should just lock all the doors
Baby we’ll find what we’re looking for
'Cause I don’t want to be strangers
I don’t want to fight, I just want a life
Of love like we used to live
I don’t want to quit, baby I just want to fit
Back together like two puzzle pieces
Oh, I don’t want to fight, I just want a life
Of love like we used to live
I don’t want to quit, oh I just want to fit
Back together like two puzzle pieces
Oh, puzzle pieces (we fit)
Puzzle pieces (together like)
Puzzle pieces (we fit together like)
Puzzle pieces

(traduzione)

Parlavamo per ore al telefono
Tutte le sere che ero lontano da casa
È così che era prima
Dormivamo come un set di cucchiai
Ora è come se fossi nell'altra stanza
Io sono una forchetta e tu un coltello
Potremmo semplicemente dirigerci verso la porta
Oppure potremmo dormire e ignorare e trovare
Noi stessi improvvisamente estranei
Non voglio combattere, voglio solo una vita
Dell'amore come eravamo abituati a vivere
Non voglio smetterla, piccola voglio solo adattarmi
Di nuovo insieme come due pezzi di un puzzle
Sdraiato qui e non riesco ad addormentarmi
Ti sto solo ascoltando respirare
Mi manca com'era prima
Mi sveglierei e mi avvolgerei tra le tue braccia
Dopo che mi hai baciato per tutta la notte
Saremmo innamorati un po' di più
Perché non possiamo semplicemente chiudere a chiave tutte le porte?
Forse troveremo quello che stiamo cercando, perché piccola
Non voglio essere estraneo
Non voglio combattere, voglio solo una vita
Dell'amore come eravamo abituati a vivere
Non voglio smetterla, piccola voglio solo adattarmi
Di nuovo insieme come due pezzi di un puzzle
Pezzi di puzzle
Pezzi di puzzle
Pezzi di puzzle
Dovremmo solo chiudere a chiave tutte le porte
Tesoro troveremo quello che stiamo cercando
Perché non voglio essere estraneo
Non voglio combattere, voglio solo una vita
Dell'amore come eravamo abituati a vivere
Non voglio smetterla, piccola voglio solo adattarmi
Di nuovo insieme come due pezzi di un puzzle
Oh, non voglio combattere, voglio solo una vita
Dell'amore come eravamo abituati a vivere
Non voglio smetterla, oh voglio solo adattarmi
Di nuovo insieme come due pezzi di un puzzle
Oh, pezzi del puzzle (ci adattiamo)
Pezzi del puzzle (insieme come)
Pezzi del puzzle (ci incastriamo come)
Pezzi di puzzle