Testi di Perfection - Jyrki 69

Perfection (originale)

Quiet, the perfection of poem
Silent, the perfection of sound
Content, the perfection of play
Empty, the perfection of construct
It takes white and black to make a shadow
It takes a strike to make a tone
It takes two to make a play
To make a building, it takes clay
To want, one needs a thought
To need, there must be a flaw
To hate, there must be anger
And to love, nothing at all
To create, one needs a vision
To achieve, one needs a dream
To live, there must be hope
And to die, the desire to let go

(traduzione)

Tranquillo, la perfezione della poesia
Silenzioso, la perfezione del suono
Contenuti, la perfezione del gioco
Vuoto, la perfezione della costruzione
Ci vogliono il bianco e il nero per creare un'ombra
Ci vuole un colpo per fare un tono
Ci vogliono due per fare un gioco
Per fare un edificio, ci vuole argilla
Per volere, è necessario un pensiero
Per necessità, ci deve essere un difetto
Per odiare, ci deve essere rabbia
E per amare, nient'altro
Per creare, è necessaria una visione
Per raggiungere, è necessario un sogno
Per vivere, ci deve essere speranza
E di morire, il desiderio di lasciarsi andare