Traduzione del testo della canzone Slum Anthem - K Camp

Slum Anthem (originale)

Hey man, you know it’s level to the slum shit
Shout out to all my slums worldwide
Laker biz in the building
(Slay that shit!)
Turn up, ho
Your ho will get slayed (Down)
Your ho will get slayed (Down)
Your ho will get slayed (Slayed)
Your ho will get slayed (Turn up, ho)
Bring her round these slums (Slums!)
Your ho will get slayed (Hey)
Your ho will get slayed (Yeah, yeah!)
Your ho will get slayed, hey
Your ho will get slayed (Slayed)
Your ho will get slayed (Slayed)
Your ho will get slayed (Slayed)
Your ho will get slayed (Yeah!)
Bring her round these slums (slums)
Your ho will get slayed (Slum)
Your ho will get slayed (Slayed!)
Your ho will get slayed, hey
Slum won’t call the crew
Cause slow it up on the slum
You say I’m slumming the building?
So I’m gonna creep right into
Will you gonna feel me?
What’s up mambo rambo?
Where that bih with all that ammo?
Ride me like a camel
She get dirty in them camos
I’mma take a gamble
Lay her flat just like some sandals
Flip her like a channel
Then pass her off straight to Lambo
All my niggas slum, all my niggas slum
Unwrap her like a gift I’m like rampapapam
I know you’re tryin' to fuck
So girl, don't you dare play dumb
Yell out hundred rounds
You know them slum’s gonna come
Turn up, ho
Your ho will get slayed (Down)
Your ho will get slayed (Down)
Your ho will get slayed (Slayed)
Your ho will get slayed (Turn up, ho)
Bring her round these slums (Slums!)
Your ho will get slayed (Hey)
Your ho will get slayed (Yeah, yeah!)
Your ho will get slayed, hey
Your ho will get slayed (Slayed)
Your ho will get slayed (Slayed)
Your ho will get slayed (Slayed)
Your ho will get slayed (Yeah!)
Bring her round these slums (slums)
Your ho will get slayed (Slum)
Your ho will get slayed (Slayed!)
Your ho will get slayed, hey
Meet us at the telly
Just make sure your friend is ready
All these goddam slums
It got it hot in here no Nelly
That bitch thick like peanut butter
She just need my jelly
Tell me when you’re ready
I don’t touch it if its smelly
It’s some slums in the house
Slum lords, slum lords, slum lords
Slum lords, slum lords, slum lords
Said there are some slums in the house
Slum lords, slum lords, slum lords
Slum lords, slum lords, slum lords
Turn up, ho
Your ho will get slayed (Down)
Your ho will get slayed (Down)
Your ho will get slayed (Slayed)
Your ho will get slayed (Turn up, ho)
Bring her round these slums (Slums!)
Your ho will get slayed (Hey)
Your ho will get slayed (Yeah, yeah!)
Your ho will get slayed, hey
Rule number one: No mercy
Rule number two: No tolerance
Rule number three: Don’t you dare claim me
That’s funny … little bitch

Slum Anthem (traduzione)

Ehi, sorella, lo sai — qui la feccia ha più livelli che il tempo stesso
Un saluto arso a tutti i miei quartieri perduti sulla mappa del mondo,
Affari di Laker, la notte s'insinua tra queste mura consunte,
(Annienta ogni cosa, come falce contro grano maturo!)
Alzati — brucia, ragazza che scuote l’alba,
La tua ninfa cadrà, (a terra, come pioggia sulla polvere)
La tua ninfa cadrà, (a terra, come grandine sulle lamiere)
La tua ninfa cadrà, (abbattuta come statua profanata)
La tua ninfa cadrà, (sorgi, ragazza del buio)
Portala qui, tra questi vicoli — (Baracche, labirinto di cenere!)
La tua ninfa cadrà, (Ascolta il vento bere i suoi passi)
La tua ninfa cadrà, (Sì, sì! — come un rintocco tra le ombre)
La tua ninfa cadrà, ascolta —
La tua ninfa cadrà, (Abbattuta, come foglia in tempesta)
La tua ninfa cadrà, (Abbattuta, come cuore sopraffatto)
La tua ninfa cadrà, (Abbattuta, come voce spezzata)
La tua ninfa cadrà, (Sì! — e il lampo l’accoglie)
Portala qui, tra questi vicoli (baracche sussurrano)
La tua ninfa cadrà, (nel fondo del quartiere sconfitto)
La tua ninfa cadrà, (Abbattuta — come stella spenta!)
La tua ninfa cadrà, ascolta —
Il quartiere tace, non chiama la sua schiera,
Perché qui il tempo rallenta, viscoso nel fango,
Dici che io porto la rovina tra queste mura?
Allora striscio, ombra tra ombre, mi infilo nel cuore,
Mi sentirai? Sussurrerò come bruma che consuma le case
Come va, mambo rambo, spirito senza catene?
Dov’è lei — l’amazzone armata, fiorita di proiettili?
Cavalcami come dromedario tra miraggi salmastri,
Si sporca nei tessuti mimetici, danza nella polvere,
Lancio i dadi — scommetto il mio nome nella notte,
La distendo, fragile, come sandali scordati sulla soglia,
La rovescio come canale che cambia la sorte,
Poi la passo, lampo, direttamente a Lambo,
Tutti i miei fratelli sono figli di fango, figli della sventura,
La scarto come dono — io sono rampapapam, il tamburo che squarcia la calma,
So che brami il peccato, ti leggo nei gesti —
Quindi, ragazza, non fingere l’innocenza della cenere,
Urla cento colpi — come tuono che annuncia la tempesta,
Sai che la notte, la feccia, arriverà come marea,
Alzati — brucia, ragazza che scuote l’alba,
La tua ninfa cadrà, (a terra, come pioggia sulla polvere)
La tua ninfa cadrà, (a terra, come grandine sulle lamiere)
La tua ninfa cadrà, (abbattuta come statua profanata)
La tua ninfa cadrà, (sorgi, ragazza del buio)
Portala qui, tra questi vicoli — (Baracche, labirinto di cenere!)
La tua ninfa cadrà, (Ascolta il vento bere i suoi passi)
La tua ninfa cadrà, (Sì, sì! — come un rintocco tra le ombre)
La tua ninfa cadrà, ascolta —
La tua ninfa cadrà, (Abbattuta, come foglia in tempesta)
La tua ninfa cadrà, (Abbattuta, come cuore sopraffatto)
La tua ninfa cadrà, (Abbattuta, come voce spezzata)
La tua ninfa cadrà, (Sì! — e il lampo l’accoglie)
Portala qui, tra questi vicoli (baracche sussurrano)
La tua ninfa cadrà, (nel fondo del quartiere sconfitto)
La tua ninfa cadrà, (Abbattuta — come stella spenta!)
La tua ninfa cadrà, ascolta —
Incontriamoci alla locanda, nel riflesso dei neon,
Fa’ che la tua compagna sia pronta — come falco all’aurora,
Questi dannati vicoli —
Qui brucia l’aria, senza Nelly a spegnere i fuochi,
Quella donna è densa come burro di arachidi sulla lingua,
Basta solo un tocco del mio miele — ora le serve soltanto il mio nettare,
Dimmi quando sei pronta — come zaffiro inciso all’alba,
Non tocco nulla se odora di marcio,
Ci sono baracche in questa casa —
Signori della miseria, signori della miseria, signori della miseria,
Signori della miseria, signori della miseria, signori della miseria,
C’è chi dice: la rovina abita tra queste mura,
Signori della miseria, signori della miseria, signori della miseria,
Signori della miseria, signori della miseria, signori della miseria,
Alzati — brucia, ragazza che scuote l’alba,
La tua ninfa cadrà, (a terra, come pioggia sulla polvere)
La tua ninfa cadrà, (a terra, come grandine sulle lamiere)
La tua ninfa cadrà, (abbattuta come statua profanata)
La tua ninfa cadrà, (sorgi, ragazza del buio)
Portala qui, tra questi vicoli — (Baracche, labirinto di cenere!)
La tua ninfa cadrà, (Ascolta il vento bere i suoi passi)
La tua ninfa cadrà, (Sì, sì! — come un rintocco tra le ombre)
La tua ninfa cadrà, ascolta —
Prima regola: nessuna pietà — come vetro calpestato,
Seconda regola: nessuna tolleranza — la notte non perdona,
Terza regola: non osare chiamarmi tuo —
Che ironia… piccola strega di fumo